| 1846 - عدد الصفحات: 116
...The deep damnation of his taking off; And pity, like a naked new-born babe, Striding the blast, or Heaven's cherubim, horsed Upon the sightless couriers...deed in every eye, That tears shall drown the wind." If Macbeth, while giving utterance to such reflections as these, which seem to proceed from the very... | |
| William Shakespeare, Alexander Chalmers - 1847 - عدد الصفحات: 506
...present life. We teach others to do as we have done, and are punished by our own example." JOHNSON. Upon the sightless couriers of the air, Shall blow...deed in every eye, That tears shall drown the wind. — I have no spur To prick the sides of my intent, but only Vaulting ambition, which o'er-leaps itself,... | |
| Jean-Pierre Maquerlot, Michèle Willems - 1996 - عدد الصفحات: 292
...quite different. He shrinks from the crime because his conscience is outraged.17 Besides, this Duncan Upon the sightless couriers of the air, Shall blow...deed in every eye, That tears shall drown the wind. There is no doubt that Lope sometimes uses poetry with a similar function, as in some of the scenes... | |
| Stanley Wells - 1997 - عدد الصفحات: 438
...of his taking-off, And pity, like a naked new-born babe, Striding the blast, or heaven's cherubin, horsed Upon the sightless couriers of the air, Shall...deed in every eye That tears shall drown the wind. (1.7.16-25) At first, then, there is a clear contrast between the two. As the play progresses their... | |
| Gail Rae - 1998 - عدد الصفحات: 124
...The deep damnation of his taking-off; And pity, like a naked new-born babe, Striding the blast, or heaven's cherubim, horsed Upon the sightless couriers...in every eye, That tears shall drown the wind.... Act 1, scene vii: lines 16 - 25 Shakespeare employs other devices, like synecdoche and metonymy, to... | |
| Basil De Selincourt - 2000 - عدد الصفحات: 396
...taking off : And pity, like a naked new-born babe, Striding the blast, or heaven's cherubim, hors'd Upon the sightless couriers of the air, Shall blow...deed in every eye, That tears shall drown the wind. These reckless riders are the cherubim ; this naked babe is a similitude of Pity : but clearly to call... | |
| Sergeĭ Sergeevich Averint︠s︡ev - 2000 - عدد الصفحات: 228
...naked new-born babe, Striding the blast, orheaven's chentbin, hors'd Upon íhesighttess couriers o! 'the air, Shall blow the horrid deed in every eye, That tears shall drawn the wind. [1,7.] MACBETH. Now o'er the one-half 'world Nature seems dead, and wicked dreams abuse... | |
| Harold Bloom - 2001 - عدد الصفحات: 750
...taking-off; / And Pity, like a naked new-born babe, / Striding the blast, or heaven's Cherubms, hors'd / Upon the sightless couriers of the air, / Shall blow...deed in every eye, /That tears shall drown the wind. [I.vii. 16-25] tamos exactamente cómo y por qué esa gran voz brota a través de la conciencia de... | |
| Pat Rogers - 2001 - عدد الصفحات: 580
...murdi of Duncan, are — pity, like a naked new-born babe. Striding the blasr, or heaven's cherubin hoi Upon the sightless couriers of the air, Shall blow the horrid deed in every eye. . . By 'sightless couriers of the air', Shakespea meant the invisible winds. But Blake's Shakespeare... | |
| Millicent Bell - 2002 - عدد الصفحات: 316
...against The deep damnation of his taking-off And pity, like a naked newborn babe Striding the blast, or heaven's cherubim, horsed Upon the sightless couriers...deed in every eye, That tears shall drown the wind. But in this famous, visionary passage, Macbeth refers to human pity, and to a universal human perception... | |
| |