 | Emiliano Isaza - 1882 - عدد الصفحات: 376
...entonces, todo amistad, todo concordia: aun no se había atrevido la pesada reja del curvo arado á abrir ni visitar las entrañas piadosas de nuestra primera madre, que ella sin ser forzada ofrecía por todas partes de su fértil y espacioso seno lo que pudiese hartar, sustentar y deleitar... | |
 | Angel María Terradillos - 1883 - عدد الصفحات: 408
...entonces, todo amistad, todo concordia; aun no se había atrevido la pesada reja del corvo arado á abrir ni visitar las entrañas piadosas de nuestra primera madre, que ella, sin ser forzada, ofrecía por todas partes de su fértil y espacioso seno lo que pudiese hartar, sustentar y deleitar... | |
 | Calixto Oyuela - 1885 - عدد الصفحات: 374
...entonces, todo amistad, todo concordia; aún no se había atrevido la pesada reja del corvo arado A abrir ni visitar las entrañas piadosas de nuestra primera madre; que ella, sin ser forzada, ofrecía por todas las partes de su fértil y espacioso seno lo que pudiese hartar, sustentar y deleitar... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1885 - عدد الصفحات: 500
...entonces, todo amistad, todo concordia; aun no se habia atrevido la pesada reja del corvo arado á abrir ni visitar las entrañas piadosas de nuestra primera madre, que ella sin ser forzada ofre-' cia por todas las partes de su fértil y espacioso seno lo que pudiese hartar, sustentar y deleitar... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1886 - عدد الصفحات: 224
...visitar las entrañas piadosas de nuestra piadosa madre ; que ella, sin ser forzada, ofrecía por todas partes de su fértil y espacioso seno lo que pudiese hartar, sustentar y deleitar á los hijos que entonces la poseían. Entonces sí que andaban las simples y hermosas zagalejas... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1887 - عدد الصفحات: 112
...pesada reja del corvo arado á abrir ni visitar las entrañas piadosas de nuestra primera madre, que 15 ella sin ser forzada ofrecia por todas las partes...espacioso seno lo que pudiese hartar, sustentar y deleitar á los hijos que entónces la poseian. Entónces si que andaban las simples y hermosas zagalejas... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1887 - عدد الصفحات: 562
...visitar las entrañas piadosas de nuestra primera maire, que ella sin ser forzada ofrecía por todas partes de su fértil y espacioso seno lo que pudiese hartar, sustentar y deleitar á los hijos que entonces la poseían. Entonces sí que andaban las simples y hermosas zagalejas... | |
 | Léon de Rosny - 1894 - عدد الصفحات: 406
...todo amistad, todo concor-. dia : aun no se había atrevido la pesada reja del corvo arado ;í obrir ni visitar las entrañas piadosas de nuestra primera madre, que ella sin ser forzada ofrecía por todas las partes de su fértil y espacioso seno lo que pudiese hartar, sustentar y deleitar... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1896 - عدد الصفحات: 768
...entonces, todo amistad, todo concordia : aun no se había atrevido la pesada reja del corvo arado á abrir ni visitar las entrañas piadosas de nuestra primera madre, que ella sin ser forzada ofrecía por todas las partes de su fértil y espacioso seno lo que pudiese hartar, sustentar y deleitar... | |
 | Enrique de Olavarría y Ferrari - 1898 - عدد الصفحات: 264
...entonces, todo amistad, todo concoidia: aun no se había atrevido la pesada reja del corvo arado á abrir ni visitar las entrañas piadosas de nuestra primera madre, que ella, sin ser forzada, ofrecía por todas las partes de su fértil y espacioso seno lo que pudiese hartar, sustentar y deleitar... | |
| |
Todo era paz entonces, todo amistad, todo concordia; aún no se había atrevido la pesada reja del corvo arado a abrir ni visitar las entrañas piadosas de nuestra primera madre; que ella, sin ser forzada, ofrecía por todas las partes de su fértil y... 
