 | Albert Friedrich W. Fischer - 1881 - عدد الصفحات: 82
...uüij grben" uf to. Фaö gro|e Gloria fü^rt biefen ®efang burф fpätere aufäße toetter fort : „ Laudamus te, benedicimus te, adoramus te, glorificamus te , gratias agimus tibi , propter magnam tuam gloriam" uf to. (b. t).: „3Bir loben Фiф, totr bene* beien Фtф, toir beten Фtф an, toir... | |
 | Daily prayer-book - 1882 - عدد الصفحات: 206
...caputque aliquantulum inclinans, dicit — Gloria in excelsis Deo ; et in terra pax hominibus bonse voluntatis. Laudamus Te ; benedicimus Te ; adoramus...Tibi propter magnam gloriam tuam, Domine Deus, Rex coelestis, Deus Pater omnipotens. Domine Fili unigenite Jesu Christe ; Domine Deus, Agnus Dei, Filius... | |
 | Catholic Church, William Maskell - 1882 - عدد الصفحات: 446
...gloriam ; saepenumero etiam in sacris scripturis gloria pro misericordia accipitur, HERFORD. ROM. dicimus te, Adoramus te, Glorificamus te. Gratias agimus tibi propter magnam gloriam tuam. Domine Deus, Rex ccelestis, Deus Pater omnipotens. Domine Fili unigenite Jesu Christe. Domine Deus, agnus Dei, Filius... | |
 | Catholic Church, William Maskell - 1882 - عدد الصفحات: 436
...saepenumcro etiam in sacris scripturis gloria pro misericordia accipitur, HERFORD. ROM. dicimus te, Acloramus te, Glorificamus te. Gratias agimus tibi propter magnam gloriam tuam. Domine Deus, Rex coelestis, Deus Pater omnipotens. Domine Fili unigenite Jesu Christe. Domine Deus, agnus Dei, Filius... | |
 | Catholic Church - 1883 - عدد الصفحات: 312
...pitié de nous. Seigneur, ayez pitié de nous. Puis le Prêtre ajoute , s'il doit le dire : J3LORIA in excelsis ^ Deo : et in terra pax hominibus bonae voluntatis....Glorificamus te. Gratias agimus tibi , propter magnam glo§ LOIRE à Dieu dans le ciel, et paix sur la terre aux hommes de bonne volonté. Nous vous louons.... | |
 | Prosper Louis P. Guéranger - 1883 - عدد الصفحات: 564
...the world, have mercy on us. GLORIA IN EXCELSIS DEO, ET IN TERR A PAX HOMNIBUS BON.fi VOLXTNTATIS. Laudamus te: benedicimus te: adoramus te: glorificamus...tibi propter magnam gloriam tuam. Domine Deus, Rex ccelestis, Deus Pater omnipotent. Domine, Fili unigenite, Jesu Christe. Domine Deus, Agnus Dei, Filins... | |
 | Alfred Dörffel - 1884 - عدد الصفحات: 410
...Tonkunst schönstes Ziel zu allen Zeiten ! Kyrie eleison ! Christe eleison ! Kyrie eleison ! Gloria in excelsis Deo, et in terra pax hominibus bonae voluntatis...., gratias agimus tibi propter magnam gloriam tuam, Domiue Deus, rex coelestis, Deus Pater omnipotens. So knüpft an der Vergangenheiten ernstes Streben... | |
 | Rome coll. Rom. Soc. Jesu, congreg. Prima primaria - 1885 - عدد الصفحات: 396
...signs himself with the sign of the Cross. Gloria in excelsis Deo ; et in terra pax hominibus bonse voluntatis. Laudamus te ; benedicimus te ; adoramus...tibi propter magnam gloriam tuam. Domine Deus, Rex coelestis, Dens Pater omnipotens. Domine Fili unigenite Jesu Christe ; Domine Deus, Agnus Dei, Films... | |
 | William Gilson Humphry - 1885 - عدد الصفحات: 230
...'liltrovs Xptorbf *;ic £6£av 0eou Ilarpd?. Gloria in excelsis Deo, et in terra pax hominibus bona? voluntatis. Laudamus te, benedicimus te, adoramus...gratias agimus tibi propter magnam gloriam tuam, Domine l3eus, Rex ccelestis, Deus Pater omnipotens. Domine Fili unigenite Jesu Christe, Domine Deus, Agnus... | |
 | Prosper Guéranger - 1889 - عدد الصفحات: 618
...eleison. Seigneur, ayez pitié Seigneur, ayez pitié Seigneur, ayez pitié L HYMNE ANGELIQUE. GLORIA in excelsis Deo, et in terra pax hominibus bonae voluntatis....agimus tibi propter magnam gloriam tuam. Domine Deus, Rexcœlestis, Deus Pater omnipotens. Domine, Fili unigenite, Jesu Christe. Domine Deus, Agnus Dei,... | |
| |
Deus Pater omnipotens. Domine, Fili unigenite, Jesu Christe. Domine Deus, Agnus Dei, Filius Patris. Qui tollis peccata mundi, miserere nobis. Qui tollis peccata mundi, suscipe deprecationem nostram. Qui sedes ad dexteram Patris, miserere nobis. 
