La jeunesse en sa fleur brille sur son visage : Son menton sur son sein descend à double étage ; Et son corps, ramassé dans sa courte grosseur, Fait gémir les coussins sous sa molle épaisseur. Le génie de Virgile: ouvrage posthume - الصفحة 144بواسطة Jacques Charles Louis de Clinchamp de Malfilâtre - 1810 - عدد الصفحات: 485عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
| Nicolas Boileau-Despréaux - 1836 - عدد الصفحات: 488
...heureuse indolence : C'est là que le prélat, muui d'un déjeûner, Dormant d'un léger somme , attendoit le dîner. La jeunesse en sa fleur brille sur son...étage ; Et son corps ramassé dans sa courte grosseur paît gémir les coussins sous sa molle épaisseur. La déesse en entrant, qui voit la nappe mise,... | |
| C Victor Martin - 1837 - عدد الصفحات: 332
...indolence : C'est là que le prélat, muni d'un déjeûner, Dormant d'un léger somme, attendait le diner. La jeunesse en sa fleur brille sur son visage : Son...Fait gémir les coussins, sous sa molle épaisseur. BOILEAU. LE CHAMP DE BATAILLE. Tout-à-coup le soleil, dissipant le nuage, Eclaire avec horreur la... | |
| Nicolas Boileau-Despréaux - 1837 - عدد الصفحات: 540
...Dormant d'un léger somme, attendait le dîner.* La jeunesse en sa fleur brille sur son visage : 65 Son menton sur son sein descend à double étage ;...Fait gémir les coussins sous sa molle épaisseur. 3 1 Vers divinement jeté : c'est la perfection de la chose. Le Brun. 2 PC. 1673, p. 15.. D'un profond... | |
| John Gideon Millingen - 1838 - عدد الصفحات: 456
...one of these fat lazy prelates, who Muni d'un dejeuner, Dormant d'un leger somme, attendait le diner. La jeunesse en sa fleur brille sur son visage ; Son menton sur son sein descend a triple etage ; Et son corps ramasse, dans sa courte grosseur Fait gemir les coussins sous sa molle... | |
| Jean-François de La Harpe - 1839 - عدد الصفحات: 538
...pittoresque, et vous n'en trouverez pas une.Voyez au contraire dans Boileau le portrait du prélat qui repose: La jeunesse en sa fleur brille sur son visage ; Son...descend à double étage , Et son corps ramassé dans ta courte grosseur Fait gémir le» coussins sou» sa molle épaisseur. Voyez s'avancer le vieux Sidrac... | |
| Jean-François de La Harpe - 1839 - عدد الصفحات: 398
...rien n'est plus riche que le coloris dont il les a revêtus. Y eut-il peindre le prélat qui repose : La jeunesse en sa fleur brille sur son visage ; Son menton sur son sein descend à double étage El son corps ramassé dans sa courte grosseur Fuit gémir les coussins sous sa molle épaisseur. Ici,... | |
| Jean-François de La Harpe - 1839 - عدد الصفحات: 402
...rien n'est plus riche que le coloris dont il les a revêtus. Veut-il peindre le prélat qui repose : La jeunesse en sa fleur brille sur son visage ; Son menton sur son sein descend à double étage El son corps ramassé dans sa courte grosseur Fuit gémir les coussins sous sa molle épaisseur. Ici,... | |
| Voltaire - 1839 - عدد الصفحات: 652
...d'avoir du bon , et qui avait autrefois du goût. Nous avons Lekain ; il a l'air d'un gros chanoine. Et son corps ramassé dans sa courte grosseur \. Fait gémir les coussins sous sa molle épaisseur. Faites comme il vous plaira, messieurs; mais nous allons nous réjouir pour oublier vos tribulations.... | |
| Jean-François de La Harpe - 1839 - عدد الصفحات: 538
...une.Voye» au contraire dans .Boileau le portrait du prélat'qm repose : La jeunesse en ta fleur brille sûr son visage ; < Son menton sur son sein descend à double étage , Et son corps ramassé dans eu courte grosseur Fait gémit le» coussin» soûl sa molle épaisseur. Voyez s'avancer le vieux Sidrac... | |
| Voltaire - 1839 - عدد الصفحات: 660
...d'avoir du bon , et qui avait autrefois du goût. Nous avons Lekain ; il a l'air d'un gros chanoine. » Et son corps ramassé dans sa courte grosseur Fait gémir les coussins sous sa molle épaisseur. Faites comme If vous plaira, messieurs; mais nous allons nous réjouir pour oublier vos tribulations.... | |
| |