 | 1892 - عدد الصفحات: 680
...throne is established by righteousness" (Prov. xvi. 12). He's a king, A true, right king, that dare do aught save wrong ; Fears nothing mortal but to be unjust: Who is not blown up with flattering puffs Of spongy sycophants ; who stands unmoved Despite the jostling of opinion. But where... | |
 | William John Deane - 1893 - عدد الصفحات: 556
...upon us to loathe and despise moral corruption on a throne. "Ho, a king, A true right king, that dare do aught save wrong, Fears nothing mortal but to be unjust ; Who is not blown up with the flattering puffs Of spongy sycophauts ; who stands unmoved Despite the jostling of opinion." (Marston.)... | |
 | 1895 - عدد الصفحات: 496
...unsavoury breath of multitudes, Shouting and clapping, with confused din, That makes a prince. No, Lucio, he's a king, A true right king, that dares do aught...mortal but to be unjust; Who is not blown up with the flattering puffs Of spongy sycophants; who Stands unmov'd, Despite the justling of opinion ; Who can... | |
 | Gustav Spiller - 1902 - عدد الصفحات: 574
...unsavoury breath of multitudes, Shouting and clapping, with confused din, That makes a prince. No, Lucio, he's a king, A true right king, that dares do aught...mortal but to be unjust ; Who is not blown up with the flattering puffs Of spongy sycophants ; who stands unmoved, Despite the jostling of opinion ; Who can... | |
 | George Saintsbury - 1902 - عدد الصفحات: 532
...of multitudes, • Shouting and clapping, with confused din ; That makes a prince. No, Lucio, he sa king, A true right king, that dares do aught save...mortal, but to be unjust, Who is not blown up with the flattering puffs Of spungy sycophants : who stands unmov'd Despite the jostling of opinion : Who can... | |
 | William Henry Williams - 1905 - عدد الصفحات: 600
...breath of multitudes, 50 Shouting and clapping, with confused din, That makes a prince. No, Lucio, he's a king, A true right king, that dares do aught...save wrong; Fears nothing mortal but to be unjust; 55 Who is not blown up with the flattering puffs Of spongy sycophants ; who stands unmoved, Despite... | |
 | James Moffatt - 1913 - عدد الصفحات: 252
...pied butterflies, that flutter still In greatness' summer, that confirm a prince : . . . No, Lucio, he's a king, A true, right king, that dares do aught...mortal but to be unjust, Who is not blown up with the flattering puffs Of spongy sycophants : who stands unmoved, Despite the jostling of opinion : Whose... | |
 | Charles Henry Poole - 1914 - عدد الصفحات: 450
...unsavoury breath of multitudes, Showting and clapping, with confused dinne, That makes a prince. No, Lucio, he's a king, A true right king, that dares do aught, save wrong, Feares nothing mortall, but to be unjust, Who is not blowne up with the flattering puffes Of spungy... | |
 | Macdonald Pearman Jackson, Michael Neill - 1986 - عدد الصفحات: 580
...unsavoury breath of multitudes, 50 Shouting and clapping with confused din, That makes a prince. No, Lucio, he's a king, A true right king, that dares do aught...mortal but to be unjust; Who is not blown up with the flattering puffs 55 Of spongy sycophants, who stands unmoved Despite the jostling of opinion, Who can... | |
 | John Marston - 2004 - عدد الصفحات: 194
...unsavoury breath of multitudes, 50 Shouting and clapping with confused din, That makes a prince. No Lucio, he's a king, A true, right king, that dares do aught...mortal but to be unjust, Who is not blown up with the flattering puffs 55 39. he's most wise ... fool] ie, the man who thinks no man a fool is the wisest... | |
| |
Shouting and clapping, with confused din; That makes a prince. No, Lucio, he's a king, A true right king, that dares do aught save wrong, Fears nothing mortal, but to be unjust, Who is not blown up with the flattering puffs Of... 
