 | P. F. Baelden - 1869 - عدد الصفحات: 426
...quaecumque mandavi vobis. (') Marc. XVI, 15, 16. Euntes in mundum universum praedicate evangelium omni creaturae. Qui crediderit et baptizatus fuerit, salvus erit; qui vero non crediderit, coudemnabitur. (1) Mgr. Pie, tom. II, pp. 385, 386. (2) Ibid., p. 395. dans les mœurs. Soixante siècles... | |
 | Otto Jahn - 1870 - عدد الصفحات: 406
...consunimationem saeculi , amen . et Marcus iteruni (16. 15-17): euntes in mundum Universum praedicate evangeliurn omui creaturae . qui crediderit et baptizatus fuerit...crediderint, haec sequentur: in nomine meo daemonia eiicient, linguis loquentur novis . loquitur vero etiam iterum vobis legum doctoribus (Matth. 23. 13):... | |
 | Johann Gerhard - 1870 - عدد الصفحات: 544
...ejus. v. 46. Et //''i ni hi in supplicium aeternum , justi autem in vitam aeternam. Marc. 16, v. 16: Qui crediderit et baptizatus fuerit, salvus erit ; qui vero non crediderit, condemnabitur. Luc. 16, T. 8: Filii hujus seculi prudentiores sunt /Mit* v. 22. Lazarus portatur ab angelis in sinum... | |
 | François Xavier Schouppe - 1870 - عدد الصفحات: 622
...cam Christus mandat. Marc. XVI, IS : Euntes in mundum Universum, predicate Evangelium omni creaturx. Qui crediderit et baptizatus fuerit, salvus erit : qui vero non crediderit condemnabitur . — Matth. XXVIII, 18 : Data est mihi omnis polestas in carlo et in terra. Euntes ergo docele omnes... | |
 | British Archaeological Association - 1872 - عدد الصفحات: 484
...etiam nobia post resurrectionem suam, dicens : ' Euntes in mnndum universum, predicate euuangelium omni creaturae : Qui crediderit et baptizatus fuerit, salvus erit ; qui vero non crediderit, condempuabitur'; quod beatissime frater utriaque nobis expedit conservare, ut precepti dominici non... | |
 | Martin Luther - 1873 - عدد الصفحات: 778
...resnrrexisse, non crediderant. Et dixit eis: Euntes in mundum universum praedicate Evangelium omni creaturae, qui crediderit et baptizatus fuerit, salvus...crediderint, haec sequentur: In nomine meo daemonia eiicient, linguis loquentur novis, serpentes tollent, et si mortiferum quid biberint, non eis nocebit,... | |
 | Martin Luther - 1873 - عدد الصفحات: 584
...resutrexisse, non crediderant. Et dixit eis: Euntes in mundum universum praedicate Evangelium omni creaturae, qui crediderit et baptizatus fuerit, salvus...eos, qui crediderint, haec sequentur: In nomine meo daemoTiia eiicient, linguis loquentur novis, serpentes tollent, et si mortiferum quid biberint, non... | |
 | Matthias Joseph Scheeben - 1873 - عدد الصفحات: 966
...an bie gefammtc ?.>íenfd!t)cit alé feine (neatiir). Qui (namíiA vobis praedicantibus) crediderit, salvus erit, qui vero non crediderit, condemnabitur....crediderint, haec sequentur: in nomine meo daemonia ejicient Pr fcbltejst bann mit ben SSorten : Illi antem protect! praed ¡carer» nt ubique, Domino cooperante... | |
 | Vital Maria Gonçalves de Oliveira - 1873 - عدد الصفحات: 160
...prégar, pois, diz : « Quem crer e for baptizado será salvo, e quem não crer será condemnado : — Qui crediderit et baptizatus fuerit salvus erit, qui vero non crediderit condemnabitur. » Por tanto, a doutrina não é simplesmente proposta, é imposta, mas imposta, com a palavra e com... | |
 | 1874 - عدد الصفحات: 1004
...swere. A boke bai byd bryng in. dum Universum annunciate universae ereaturae evangelium regni dei. Qui crediderit et baptizatus fuerit, salvus erit, qui vero non crediderit, condemnabitur . . . (folgen noch die Wunder, welche die Glaubigen thun sollen). Haec loquente Jesu ad discipulos... | |
| |
Euntes in mundum universum praedicate Evangelium omni creaturae, qui crediderit et baptizatus fuerit, salvus erit, qui vero non crediderit, condemnabitur. 
