 Non pro eis autem rogo tantum, sed et pro eis, qui credituri sunt per verbum eorum in me, ut omnes unum sint, sicut tu, pater, in me et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sint, ut credat mundus, quia tu me misisti.  La Sagrada Biblia - الصفحة 271المحررون: - 1823عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
 | Saint Francis (de Sales) - 1851 - عدد الصفحات: 878
...Père, dit Nostre-Seigneur, je vous prie qu'ils soient un avec nous, comme vous et moy sommes un : Lit omnes unum sint, sicut tu Pater in me , et ego in te : ut et ipsi in nobis unum sint. Paroles par lesquelles il nous vouloit faire entendre comme quoy il desiroit que nous fussions... | |
 | Bergier (M., Nicolas-Sylvestre) - 1852 - عدد الصفحات: 640
...en vous; qu'eux » aussi soient une seule chose en nous. Qu'ils soient une seule chose comme nous : Ut » omnes unum sint sicut tu , Pater, in me , et, ego in te , ut et ipsi in nobis unum sint... » Ut sint unum sicut et nos unum sumus. » Or , le principal objet de cette union est... | |
 | Giovanni Devoti - 1852 - عدد الصفحات: 534
...oravit : « Pater sánele, serva eos, » quos dedisti mihi, ut sint unum sicut et nos ut omnes » IHM un sint sicut tu, Pater, in me, et ego in te, ut et ipsi in » nobis unum sint. » Haec Nos animo cogitantes, simul ac inscrutabili divinoe Providenliœ consilio, ad supremum... | |
 | 1896 - عدد الصفحات: 796
...suoi seguaci così intima e perfetta che in qualche modo imitasse la sua unione col Padre : « Rogo... ut omnes unum sint, sicut tu, Pater, in me, et ego in te 4. » — Prego... che tutti sieno una cosa sola, come tu, o Padre, sei in me, ed io in te. Necessario... | |
 | Wolfgang Reithmeier - 1853 - عدد الصفحات: 408
...dicens : Non pro his autem rogo solis, sed et pro illis, qui credituri sunt per verbum ipsorum in me, ut omnes unum sint, sicut tu, Pater, in me et ego in te, ut et ipsi in nobis unum tint 8). Magn.a Domini propter salutem nostram benignitas pariter et pietas, ut non contentus,... | |
 | Athanasius (Alexandrinus, Heiliger) - 1853 - عدد الصفحات: 1056
...pro eis autemp.w. „rojo tantum, sed et pro eis, qui credunt per verbum eorum in me, ,,«í muñes unum sint, sicut tu Pater in me, et ego in te, ut et ipsi „m nobis пинт sint; ut mundns credat, quia in me misisti, et ego „gloriam, quam dedisti mihi,... | |
 | Athanasius (Alexandrinus, Heiliger) - 1853 - عدد الصفحات: 1058
...autemp.bbi. ,, rogo tantum, sed et pro eis, qui credunt per verbum eoriim in me, „ut omnes unum sint, statt tu Pater in me, et ego in te, ut et ipsi „in nobis unum sint; ut mundns credat, quia lu me misisti, et ego „gloriam, quam dedisti mihi, dedi eis, ut... | |
 | Ambroise Guillois - 1853 - عدد الصفحات: 730
...apud M igne, t. ni, col. i287, i299. (a) Et fîet unum ovilc, et unus p.istor. ( Joan., », i6. ) (3) Ut omnes unum sint, sicut tu pater in me, et ego in te , ut«t ipsi in nobis unum sint... ut eint unum, si,;at et nos uuum sumus. Ecclesia: LA oc EST PIERBE,... | |
 | Thomas Marie Joseph Gousset (Cardinal-archevêque de Reims.) - 1853 - عدد الصفحات: 770
...tantum, sed et pro «is, qui credituri eunt per verbum eorum in me : ut omnes unum sint , sicut lu Pater in me et ego In te, ut et ipsi in nobis unum sint : ut credat mundua, quia ta me nisisli. Et ego claritatem, quam dedisti mihi,dedi eis, ut... | |
 | Louis-Gabriel-Ambroise vicomte de Bonald - 1854 - عدد الصفحات: 636
...le dit lui-même dans la sublime prière qu'il adresse à son Père, qu'un entre eux et avec Dieu, Ut omnes unum sint, sicut tu, Pater, in me, et ego in te; ut et ipsi in nobis unum sint (\). En vain les sens murmurent contre l'apparente dureté de ce discours, et se demandent... | |
| |
