 | 1833 - عدد الصفحات: 82
...but either to tell or to hear some new thing.) Then Paul stood in the midst of Mars' Hill, and said, Ye men of Athens, I perceive that in all things ye are too superstitious. For as I passed by, and beheld your devotions, I found an altar with this inscription, TO THE UNKNOWN... | |
 | William Johnson Fox - 1833 - عدد الصفحات: 302
...righteousness and universality it was now his duty to announce. Unappalled and collected he began, ' Ye men of Athens, I perceive that in all things ye are too superstitious (very religious.) For as I passed by and beheld your devotions, I found an altar with this inscription,... | |
 | James Hedderwick - 1833 - عدد الصفحات: 232
...righteousness and universality it was now his duty to announce. Unappalled and collected he began, "Ye men of Athens, I perceive that in all things ye are too superstitious. For as I passed by and beheld your devotions, I found an altar with this inscription, TO THE UNKNOWN... | |
 | John Kershaw Craig - 1833 - عدد الصفحات: 328
...chapter. 1. He first deVOL. II. I 3 clared to them faithfully their awful state of religious ignorance: ' Ye men of Athens, I perceive that in all things, ye are darkened and blinded with vain and ignorant superstitions. I saw an altar with this inscription upon... | |
 | Robert Taylor - 1834 - عدد الصفحات: 458
...Ye men of Athens, I perceive that in all things ye are somewhat too religious." 4. COMMON VERSION. " Ye men of Athens, I perceive that in all things ye are too superstitious." These various translators, however, did not mean exactly to discover, that religion and superstition... | |
 | Ebenezer Porter - 1834 - عدد الصفحات: 276
...either to tell, or to hear some new thing.) 22 Then Paul stood in the midst of Mars-hill, and said, Ye men of Athens, I perceive that in all things ye are too superstitious. 23 For as I passed by, and beheld your devotions, I found an altar with this inscription, To THE UNKNOWN... | |
 | 1834 - عدد الصفحات: 680
...and the sea, and all things that are therein.'''' Again, at Athens. (Acts xvii. 22-31,) Paul says: " Ye men of Athens, I perceive that in all things ye are too superstitions. We ought not to think that the Godhead is like unto gold, or silver, or stone, graven... | |
 | John Fellows - 1835 - عدد الصفحات: 482
...its foundation. Nor was it a less compliment St. Paul intended to pay the Athenians, when he said, " Ye men of Athens, I perceive that in all things ye are too superstitious." (Acts, xvii. 22.) And Josephus tells us, that they were universally esteemed the most religious people... | |
 | 1835 - عدد الصفحات: 166
...either in telling or hearing some new thing.) Then Paul stood in the midst of the Areopagus, and said, Ye men of Athens, I perceive that in all things ye are more than others given to the fear of your Gods. J For, going through the city, and observing your... | |
 | 1852 - عدد الصفحات: 1000
...Hill, stretches forth the band, and thus addresses this worldly-wise but spirituallyblinded people : " Ye men of Athens, I perceive that in all things ye are too superstitious. For, as I passed by, and beheld your devotions, I found an altar with this inscription, To the unknown... | |
| |
Then Paul stood in the midst of Mars' hill, and said, Ye men of Athens, I perceive that in all things ye are too superstitious. For as I passed by, and beheld your devotions, I found an altar with this inscription, TO THE UNKNOWN GOD. Whom therefore ye... 
