| Walther (von der Vogelweide) - 1879 - عدد الصفحات: 162
...W. 16, 1. S. 125. B. 11.) So die bluomen u; dem grase dringent, same sie lachen gegen der spileden sunnen, in einem meien an dem morgen fruo, Und diu kleinen vogellin wol singent 5 in ir besten wlse, die sie kunnen, wa^ wünne mac sich dä genö;en zuo? E; ist wol halb ein himelrlche.... | |
| Paul Wigand - 1879 - عدد الصفحات: 92
...Benehmen einer edlen Frau mit der ganzen Maienpracht, wenn er sagt: so die blnomcn üz dem grase dringent, same si lachen gegen der spilden sunnen, in einem meien an dem morgen jruo, und die kleinen vogettin wol singent in ir besten wise die si Tcunnen, waz wünHe mac sich dd... | |
| Walther (von der Vogelweide) - 1882 - عدد الصفحات: 212
...vogellin: tandaradei, 35 daz mac wol getriuwe sin.' 15 (L. 45,37). So die bluomen üz dem grase dringent, same si lachen gegen der spilden sunnen, in einem meien an dem morgen fruo, Und diu kleinen vogellin wo! singent in ir besten wise die si kunnen, ö waz wünne mac sich da genozen zuo? Ez ist wol halb... | |
| Walther (von der Vogelweide) - 1883 - عدد الصفحات: 518
...grase dringent, same si lachen gegen der spildon sunnen, in einem meien an dem morgen fruo, S. 46. Und diu kleinen vogellin wol singent in ir besten wise die si kunnen, waz wünne mac sich da genözen zuo? 5 Ez ist wol halb ein himelriche. suln wir sprechen waz sich deme geliche, so sage ich... | |
| Walther (von der Vogelweide) - 1883 - عدد الصفحات: 526
...(VII). 394 (XI. 2); auch Konrad топ Würzburg s. Leb. S. 173. So die bluomen ûz dem grase dringent, same si lachen gegen der spilden sunnen, in einem meien an dem morgen fruo, S. 46. Und diu kleinen vogellîn wol singent in ir besten wise die si kunnen, waz wünno mac sich da... | |
| Walther (von der Vogelweide) - 1883 - عدد الصفحات: 520
...(VII). 394 (XI, 2); auch Konrad von Würzburg s. Leb. S. 173. So die bluomen üz dem grase dringen!, same si lachen gegen der spilden sunnen, in einem meien an dem morgen fruo, S. 46. Und diu kleinen vogellin wol singent in ir besten wise die si kunnen, waz wünne mac sich da... | |
| Walther (von der Vogelweide) - 1883 - عدد الصفحات: 520
...grase dringent, same si lachen gegen der spildeu sunnen, in einem meien an dem morgen fruo, S. 46. Und diu kleinen vogellin wol singent in ir besten wise die si können, waz wünne mac sich da genözen zuo? 5 Ez ist wol halb ein himelriche. suln wir sprechen waz... | |
| Friedrich Max Müller - 1886 - عدد الصفحات: 742
...Der schämt sich aller Missethat. 10 FRÜHLING UND FRAUEN. Sö die bluomen üz dem grase dringent, same si lachen gegen der spilden sunnen, in einem...morgen fruo, und diu kleinen vogellin wol singent in.ir besten wise die si kunnen, waz wünne mac sich dä genözen zuo ? ez ist wol halb ein himelriche.... | |
| Joseph Victor von Scheffel - 1889 - عدد الصفحات: 182
...JMat 1869.) So die bluomen ûz dem grase dringent, same sie lachen gegen den spunden s unnen in eime meien an dem morgen fruo, und diu kleinen vogellin wol singent in ir besten wise die sie kunnen, waz wünne mac sich da gonôzen zuo ? ez ist wol halb ein himelriche. Walther von der Vogelweide.... | |
| Walther (von der Vogelweide) - 1891 - عدد الصفحات: 260
...35 sicherliche si verderbent, sine wellens sich erschamen. 0ö die bluomen üz dem grase dringent, same si lachen gegen der spilden sunnen, in einem...besten wise die si kunnen, waz wünne mac sich da gelichen zuo? s ez ist wol halb ein himelriche. suln wir sprechen waz sich deme geliche, so sage ich... | |
| |