 | Edgar Allan Poe - 1975 - عدد الصفحات: 1042
...crisped and sere — As the leaves that were withering and sere, And I cried: "It was surely Octoher in the year, Ah, what demon has tempted me here? Well I know, now, this dim lake of Auher — This... | |
 | Edgar Allan Poe - 2004 - عدد الصفحات: 450
...sober As the leaves that were crisped and sere — As the leaves that were withering and sere — And 1 cried — "It was surely October, On this very night...year. That I journeyed — I journeyed down here! That 1 brought a dread burden down here — On this night, of all nights in the year. Ah, what demon hath... | |
 | Edgar Allan Poe - 1984 - عدد الصفحات: 1440
...Then my heart it grew ashen and sober As the leaves that were crisped and sere — As the leaves that were withering and sere — And I cried — "It was...burden down here — On this night, of all nights in the year, Ah, what demon hath tempted me here? Well I know, now, this dim lake of Auber — This... | |
 | Didier Coste - 1989 - عدد الصفحات: 404
...in the form of her tomb ("She replied 'Ulalume-Ulalume— / Tisthe vaultof thy lost Ulalume' " . . . "And I cried — 'It was surely October / On this very night of last year' "). The two enjambments of the sixth stanza had prepared the final fall into the terror of repeated... | |
 | Various - 1996 - عدد الصفحات: 496
...and sober As the leaves that were crisped and sere, As the leaves that were withering and sere, 85 And I cried: "It was surely October On this very night...dread burden down here, On this night of all nights in the year, 90 Ah, what demon has tempted me here? Well I know, now, this dim lake of Auber, This... | |
 | Edgar Allan Poe - 2000 - عدد الصفحات: 678
...sober As the leaves that were crisped and sere — As the leaves that were withering and sere — 85 And I cried — "It was surely October, On this very...burden down here — On this night, of all nights in the year, 90 Ah, what demon hath tempted me here? Well I know, now, this dim lake of Auber — This... | |
 | Edgar Allan Poe - 2003 - عدد الصفحات: 448
...Then my heart it grew ashen and sober As the leaves that were crisped and sere — As the leaves that were withering and sere — And I cried — "It was...burden down here! — On this night, of all nights in the year, Ah, what demon has tempted me here? Well I know, now, this dim lake of Auber — This... | |
 | Steven Gould Axelrod, Camille Roman, Thomas Travisano - 2003 - عدد الصفحات: 770
...Then my heart it grew ashen and sober As the leaves that were crisped and sere — As the leaves that were withering and sere, And I cried— "It was surely...dread burden down here — On this night of all nights in the year, Ah, what demon has tempted me here? Well I know, now, this dim lake of Auber, This misty... | |
 | Edgar Allan Poe - 2003 - عدد الصفحات: 170
...Ulalume!' Then my heart it grew ashen and sober As the leaves that were crisped and sere As the leaves that were withering and sere; And I cried - 'It was surely October On this very night of last year That 1 journeyed - I journeyed down here That I brought a dread burden down here On this night of all nights... | |
 | Steven Gould Axelrod, Camille Roman, Thomas Travisano - 2003 - عدد الصفحات: 770
...Then my heart it grew ashen and sober As the leaves that were crisped and sere — As the leaves that were withering and sere, And I cried — "It was surely October On t his very night of last year, That I journeyed — I journeyed down here — That I brought a dread... | |
| |
Then my heart it grew ashen and sober As the leaves that were crisped and sere — As the leaves that were withering and sere; And I cried: "It was surely October On this very night of last year That I journeyed — I journeyed down here! — That I brought... 
