 tis done, then 'twere well It were done quickly. If the assassination Could trammel up the consequence, and catch With his surcease success; that but this blow Might be the be-all and the end-all here, But here, upon this bank and shoal of time, We'd...  Prolusiones academicæ - الصفحة 40بواسطة Cambridge univ - 1852 - عدد الصفحات: 120عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
 | William Shakespeare - 2005 - عدد الصفحات: 260
...rapidly leaps into his own: If it were done when 'tis done, then 'twere well It were done quickly. If th' assassination Could trammel up the consequence, and...bank and shoal of time, We'd jump the life to come. [I.7.I-7] "Jump" partly means "risk," but Shakespeare carries it over into our meaning also. After... | |
 | William Shakespeare - 2005 - عدد الصفحات: 896
...MACBETH If it were done, when 'tis done, then 'twere well It were done quickly: if th'assassination Could trammel up the consequence, and catch, With...here, But here, upon this bank and shoal of time, We'ld jump the life to come. But in these cases We still have judgment here — that we but teach Bloody... | |
 | Michael Wood - 2005
...my head. It was a while before I realized they were saying Macbeth: If it were done when 'tis done, then 'twere well It were done quickly. If the assassination...consequence, and catch, With his surcease, success ..." 9 Quoted by Pfister in 'Die Villanelle in der englischen Moderne', p. 298. ° Christopher Ricks,... | |
 | John Russell Brown - 2005 - عدد الصفحات: 272
...mesmerized: If it were done, when 'tis done, then 'twere well, It were done quickly: If th'assassination Could trammel up the consequence, and catch With his...surcease, success: that but this blow Might be the be all, and the end all here, But here. (I.viLI-6) o'erleaps itself and falls into vacancy - where... | |
 | John Baxter - 2005 - عدد الصفحات: 266
...of Act I, scene vii. If it were done, when 'tis done, then 'twere well It were done quickly: if th 'assassination Could trammel up the consequence, and...catch With his surcease success; that but this blow 5 Might be the be-all and the end-all - here, But here, upon this bank and shoal of time, We'd jump... | |
 | Lisa Hopkins - 2005 - عدد الصفحات: 154
[ عذرًا، محتوى هذه الصفحة مقيَّد ] | |
 | 2005 - عدد الصفحات: 60
...MACBETH lf it were done, when 'tis done, then 'twere well lt were done quickly: if th'assassination Could trammel up the consequence, and catch. With his surcease, success; that but this blow 5 Might be the be-all and the end-all ... here, But here, upon this bank and shoal of time, We'd jump... | |
 | Peter Holland - 2005 - عدد الصفحات: 367
...awkwardness and semantic confusion. In one important instance, which concerns Macbeth's famous lines, 'upon this bank and shoal of time, / We'd jump the life to come' (1.7.6-7), literal rendering even produces an inappropriately comic effect.39 The awkwardness or semantic... | |
| |
