 | 1827 - عدد الصفحات: 524
...alms before men, to be seen of them ; otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven. Therefore when thou doest thine alms, do not sound...they may have glory of men. Verily I say unto you, they have their reward. But whenthou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth... | |
 | 1828 - عدد الصفحات: 828
...otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven. 2 Therefore, when thou does! tliini alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites...unto you, They have their reward. 3 But when thou dcest alma, let not thy left hand know what thy right hand doeth ; 4 That thine alms may be in secret:... | |
 | J[ohn] H[anbury]. Dwyer - 1828 - عدد الصفحات: 314
...alms before men. to be seen of them ; otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven. Therefore, when thou doest thine alms, do not sound...they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward. But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth... | |
 | John Wesley - 1829 - عدد الصفحات: 520
...alm•s before men, to be seen of them : Otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven. " Therefore when thou doest thine alms, do not sound...they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward. " But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand... | |
 | John Everitt Good - 1829 - عدد الصفحات: 692
...ALMS BEFORE MEN, TO BE SEEN OF THEM ; OTHERWISE YE HAVE NO RF WARD OF YOUR FATHER WHICH IS IN HEAVEN. THEREFORE, WHEN THOU DOEST THINE ALMS, DO NOT SOUND...THEY MAY HAVE GLORY OF MEN. VERILY I SAY UNTO YOU, THEY HAVE THEIR REWARD. Bt T WHEN THOU DOEST ALMS, LET NOT THY LEFT HAND KNOW WHAT THY RIGHT HAND DOETH... | |
 | Thomas Sherlock - 1830 - عدد الصفحات: 512
...alms before men, to be seen of them : otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven. Therefore when thou doest thine alms, do not sound...they may have glory of men. Verily I say unto you, they have their reward. But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doth... | |
 | Thomas Sherlock, Thomas Smart Hughes - 1830 - عدد الصفحات: 512
...alms before men, to be seen of them : otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven. Therefore when thou doest thine alms, do not sound...they may have glory of men. Verily I say unto you, they have their reward. But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doth... | |
 | William Paley - 1830 - عدد الصفحات: 392
...before men, to be seen of them ; otherwise ye shall have no reward of your Father which is in heaven : therefore when thou doest thine alms, do not sound...they may have glory of men ; verily I say unto you they have their reward. But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right doeth,... | |
 | William Paley - 1830 - عدد الصفحات: 430
...alms before men, to be seen of them; otherwise ye have no reward of your Father, which is in heaven : therefore, when thou doest thine alms, do not sound...that they may have glory of men. Verily I say unto thee they have their reward.' v. 2. There are motives for the doing our alms in public, beside those... | |
 | 1831 - عدد الصفحات: 296
...o/righteousness before men, to be seen of them ; otherwise ye have no reward of 2 your Father which is in heaven. Therefore when thou doest thine alms, do not sound...they may have glory of men. Verily I say unto you, they s have their reward. But when thou doest alms, let not thy 4 left hand know what thy right hand... | |
| |
Therefore when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward. 
