| Miguel Cortacero y Velasco - 1915 - عدد الصفحات: 268
...Dulcinea. Y aquí Don Quijote monta en quijotería y exclama: Si os la mostrara ¿qué hiciérades vosotros en confesar una verdad tan notoria? La importancia está en que sin verla lo habéis de creer y confesar, afirmar, jurar y defender. ¡Admirable caballero de la fe! |Y cuán hondo... | |
| Miguel Cortacero y Velasco - 1915 - عدد الصفحات: 270
...por parte vuestra nos es pedida. Si os la mostrare — replicó Don Quijote — ¿qué hiciérades vosotros en confesar una verdad tan notoria? La importancia está en que sin verla la habéis de creer, confesar, afirmar, jurar y defender, etc „ Esto parece indicar (a menos que... | |
| Miguel de Cervantes Saavedra - 1916 - عدد الصفحات: 548
...verdad, que por parte vuestra nos es pedida. Si os la mostrara, replicó don Qnixote, qué hicierais vosotros en confesar una verdad tan notoria, la importancia está, en que sin verla lo habéis de creer, confesar, afirmar, jurar y defender, donde no conmigo sois en batalla, gente descomunal,... | |
| Fernando Boedo - 1916 - عدد الصفحات: 336
...la emperatriz de la Mancha, la sin par Dulcinea del Toboso.» cSi os la mostrara, ¿qué hiciérades vosotros en confesar una verdad tan notoria? La importancia está en que sin verla lo habéis de creer, confesar, afirmar, jurar y defender; donde no conmigo sois en batalla gente descomunal... | |
| Real Academia Española - 1917 - عدد الصفحات: 568
...adverbio donde equivale también a si en la locución elíptica donde no; v. gr. : Sin verlo lo habéis de creer, confesar, afirmar, jurar y defender; DONDE...conmigo sois en batalla, gente descomunal y soberbia (Quijote, I, 4). Que si esto Él hace sin quitarme la vida, yo volveré a mejor discurso mis pensamientos;... | |
| Miguel de Cervantes Saavedra - 1922 - عدد الصفحات: 292
...hicierais vosotros en confesar una verdad tan notoria? La importan'5 cia está en que sin verla lo habéis de creer, confesar, afirmar, jurar y defender; donde...conmigo sois en batalla, gente descomunal y soberbia. — Señor caballero — replicó el mercader — , suplico a vuestra merced, en nombre de todos estos... | |
| Miguel de Cervantes Saavedra - 1922 - عدد الصفحات: 350
...vuestra nos es pedida. • — Si os la mostrara — replicó don Quijote — , ¿qué hiciérades vosotros en confesar una verdad tan notoria? La importancia está en que sin verla lo habéis de creer, confesar, afirmar, jurar y defender; donde no, conmigo sois en batalla, gente descomunal... | |
| Real Academia Española - 1924 - عدد الصفحات: 578
...adverbio donde equivale también a «en la locución elíptica donde no; v. gr. : Sin verlo lo habéis de creer, confesar, afirmar, jurar y defender; DONDE...conmigo sois en batalla, gente descomunal y soberbia (Quijote, I, 4). Que si esto El hace sin quitarme la vida, yo volveré a mejor discurso mis petisamientos;... | |
| 1925 - عدد الصفحات: 576
...que por parte vuestra nos es pedida. — Si os la mostrara, replicó don Quijote, ¿q«é hiciérades vosotros en confesar una verdad tan notoria' La importancia está en que sin verla lo habéis de creer, 20 confesar, afirmar, jurar y defender: donde no, conmigo sois en batalla, gente... | |
| Alberto Molas Terán - 1928 - عدد الصفحات: 396
...parle vuestra nos es pedida. — Si os la mostrara, replicó don Quijote ¿qué hiciérades vosolros on confesar una verdad tan notoria ? La importancia está' en que, sin verla, lo habéis de creer, confesar, afirmar, jurar y defender ; donde no, conmigo sois en batalla, gente descomunal... | |
| |