| 1857 - عدد الصفحات: 348
...uns mit klaren Worten, wie schon Jahrtausende, bevor der Apostel den Ausspruch that: „Und wenn ich mit Engelzungen redete und hätte der Liebe nicht, so wäre ich ein tönendes Erz oder eine klingende Schelle!" den Bewohnern des Nilthales bereits die Befolgung des Gebotes:... | |
| Heinrich Müller - 1858 - عدد الصفحات: 624
...Eigenschaften. Zum dritten, wie sie vor allen Gaben ewig bleibe. So spricht nun Paulus anfänglich also : Wenn ich mit Menschen- und mit Engelzungen redete,...ich ein tönend Erz, oder eine klingende Schelle. Und wenn ich weissagen könnte, und wüßte alle Geheimuisse, und alle Erkenntniß, und hätte allen... | |
| Gustav Adolph Textor - 1857 - عدد الصفحات: 556
...Herrn das hohe, göttliche Wort in unsre Herzen schreiben! Was sind wir ohne die rechte Christenliebe? „Wenn ich mit Menschen- und mit Engelzungen redete und hätte der Liebe nicht, so wäre ich ein tönendes Erz und eine klingende Schelle." Der Apostel Paulus nennt hier und in den folgenden Versen... | |
| 1861 - عدد الصفحات: 1030
...auslegen? Strebet eifrig nach den besten Gaben, und ich will euch durch's Vorangehen den Weg zeigen. Wenn ich mit Menschen- und mit Engelzungen redete, und hätte der Liebe nicht, so wäre ich ein tönendes Erz, oder eine klingende Schelle. Und wenn ich Prophezeiung hätte , und wüsste alle Geheimnisse... | |
| Friedrich Heinrich Theodor Allihn - 1861 - عدد الصفحات: 634
...beachtenswerthe Hinweisung auf den absoluten Wert h und die unmittelbare Schönheit des Wohlwollens. „Wenn ich mit Menschen- und mit Engelzungen redete, und hätte der Liebe nicht, so wäre ich ein tönendes Erz und eine klingende Schelle. Und wenn ich weissagen könnte , und wüsste alle Geheimnisse... | |
| Theodor Vernaleken - 1861 - عدد الصفحات: 900
...er keinen rechtsbrief, so etc. Schwabsp. Nr. 336> Pf. Berth. 17, 32. Noch im beginne der nhd. zeit : wenn ich mit menschen- und mit engelzungen redete, und hätte der liebe nicht, l Kor. 13, 1; so in der Kob. Bib. 1483: aber hab ich der lieb nit. So lang sie des selben melwes (mehles)... | |
| Hermann Dalton - 1864 - عدد الصفحات: 348
...geschaut, schildert er mit den Worten, wie sie bis dahin in menschlicher Sprache noch nicht erklungen. „Wenn ich mit Menschen- und mit Engelzungen redete und hätte der Liebe nicht, so wäre ich ein tönendes Erz oder eine klingende Schelle. Und wenn ich weifsagen könnte und wüßte alle Geheimnisse... | |
| 1864 - عدد الصفحات: 500
...et civitatum adjecerat. Das neue Testament liefert weniger Beispiele, darunter aber das berühmte: Wenn ich mit Menschen- und mit Engelzungen redete und hä'tte der Liebe nicht usf (1. Kor. 13, l flg.) Dem Mittelhochdeutschen war er geläufiger. Ich beschränke mich hier auf... | |
| LUDWIG HERRIC - 1864 - عدد الصفحات: 980
...et civitatum adjecerat. Das neue Testament liefert weniger Beispiele, darunter aber das berühmte: Wenn ich mit Menschen- und mit Engelzungen redete und hätte der Liebe nicht u. 8. f. (1. Kor. 13, l flg.) Dem Mittelhochdeutschen war er geläufiger. Ich beschränke mich hier... | |
| Karl Adolf Schmid - 1865 - عدد الصفحات: 968
...Lehrtones weist der Apostel Paulus in dem bereits berührten und bekannten Worte hin (1. Cor. 13, 1): „Wenn ich mit Menschen und mit Engelzungen redete und hätte der Liebe nicht, so wäre ich ein tönendes Erz oder eine klingende Schelle" ; und auch das Wesen der Liebe , aus welcher der rechte... | |
| |