 | Virgile - 1853 - عدد الصفحات: 588
...Primus ego in patriam mecum, modo vita supersit, Aonio, rediens, deducam vertice Musas ; Primus Idumœas referam tibi, Mantua, palmas; Et viridi in campo templum...ponam, Propter aquam, tardis ingens ubi flexibus errat 1 5 Mincius, ct tenera prœtexit arundine ripas. In medio mihi Csesar crit, templumque tencbit. lili... | |
 | James Henry - 1853 - عدد الصفحات: 616
...his allegorical promise to build a magnificent temple to him by Mincius' side, — "Viridi in eampo templum de marmore ponam Propter aquam, tardis ing-ens ubi flexibus errat Mincius, et tenera pratexit arundine ripas. In medio mihi Caesar «rit, templumque tenebit." Georg. III. 13. CANA FIDES.... | |
 | Giuseppe Resti Ferrari - 1853 - عدد الصفحات: 142
...quali al Monumento si aggiungono. Sta questa nella Ironte principale del piedestallo: Primus Idumaeas Referam Tibi Mantua Palmas Et Viridi In Campo Templum De Marmore Ponam — VIRO. Georg, lib. 5. Io primiero Idume*! Palme a Te, Mantova, recherò, ed in verde campo Marmoreo... | |
 | Virgil - 1853 - عدد الصفحات: 304
...ego in patriam mecum , modo vita supersit , 1 0 Aonio rediens deducam vertice Musas ; Primus Idumœas referam tibi, Mantua, palmas; Et viridi in campo templum de marmore ponam Et toi aussi , vénérable Palès, et toi aussi, divin pasteur des bords de l'Amphryse, et vous, bois... | |
 | 1854 - عدد الصفحات: 488
...patriam mecum (modo vita supersil), Aonio rediens ileducam vertice Musas; Primus Idumœas referai!] tibi, Mant.ua, palmas, Et viridi in campo templum de marmore ponam Propter aquam (Géorg., m, 10). » Mais, pour vouloir accomplir de semblables pensées sur-leihamp, il faut une imagination... | |
 | Virgil - 1855 - عدد الصفحات: 476
...ego in patriara mecum, modo vita supersit, 10 Aonio rediens deducam vertice Musas ; Primus Idumaeas referam tibi, Mantua, palmas; Et viridi in campo templum...Mincius, et tenera praetexit arundine ripas. 15 In medio mini Caesar erit, templumque tenebit. Illi victor ego et Tyrio conspectus in ostro Centum quadrijugos... | |
 | Virgil, Henry Thompson - 1855 - عدد الصفحات: 440
...Primus ego in patriam mecum, modo vita supersit, Aonio rediens deducam vertice Musas ; Primus Idumseas referam tibi, Mantua, palmas ; Et viridi in campo...tardis ingens ubi flexibus errat Mincius et tenera prsetexit arundine ripas. -4bè*at In medio mihi Csesar erit, templumque tenebit. Illi victor ego et... | |
 | Virgil - 1855 - عدد الصفحات: 454
...Primus ego in patriam mecum, modo vita supersit, Aonio rediens deducam vertice Musas ; Primus Idumseas referam tibi, Mantua, palmas ; Et viridi in campo...tardis ingens ubi flexibus errat Mincius et tenera prsetexit arundine ripas. In medio mihi Csesar erit, templumque tenebit. Illi victor ego et Tyrio conspectus... | |
 | Virgil - 1857 - عدد الصفحات: 468
...ego in patriara mecum, modo vita supersit, 10 Aonio rediens deducam vértice Musas; Primus Idumaeas referam tibi, Mantua, palmas; Et viridi in campo templum...aquam, tardis ingens ubi flexibus errat Mincius, et teñera praetexit arundine ripas. 15 In medio mihi Caesar erit, templumque tenebit. lili victor ego... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1855 - عدد الصفحات: 304
...'Idumean,' an ornative epithet. The palms of Palestine, its confines, and Arabia, were famous. Pliny says : Et viridi in campo templum de marmore ponam Propter...tardis ingens ubi flexibus errat Mincius et tenera praeduxit arundine ripas. 15 In medio mihi Caesar erit, templumque tenebit. Illi victor ego 'et Tyrio... | |
| |
Aonio rediens deducam vertice Musas; primus Idumaeas referam tibi, Mantua, palmas, et viridi in campo templum de marmore ponam propter aquam, tardis ingens ubi flexibus errat Mincius et tenera praetexit harundine ripas. 
