بحث صور خرائط YouTube الأخبار Gmail Drive تقويم المزيد »
تسجيل الدخول
الكتب الكتب 51 - 60 من 65 فيEsel tun; sondern man muß die Mutter im Hause, die Kinder auf der Gassen, den gemeinen....
" Esel tun; sondern man muß die Mutter im Hause, die Kinder auf der Gassen, den gemeinen Mann auf dem Markt drum fragen und denselbigen auf das Maul sehen, wie sie reden, und darnach dolmetschen; so verstehen sie es denn und merken, daß man deutsch mit... "
Die Sprache als Kunst - الصفحة 427
بواسطة Gustav Gerber - 1871 - عدد الصفحات: 596
عرض كامل - لمحة عامة عن هذا الكتاب

Neuhochdeutsche sprachlehre: Für die oberstufe höherer lehranstalten, المجلد 1

Willy Scheel - 1908 - عدد الصفحات: 89
...Volke, der Sohn des einfachen Bergmanns, hier die deutschesten Seiten seiner Sprache gefunden, wenn er die Mutter im Hause, die Kinder auf den Gassen, den gemeinen Mann auf dem Markte fragte und ihnen aufs Maul sah, wie sie reden. Hatte er doch die deutsche Sprache damals nicht allein...

Handbuch der Erziehungs- und Unterrichtslehre für höhere ..., المجلد 2،العدد 2

Karl August Baumeister - 1908
...sodann in die deutsche Sprachlage. Man veranlasse sie nach Luthers Worten (Sendbrief vom Dolmetschen) „die Mutter im Hause, die Kinder auf den Gassen, den gemeinen Mann auf dem Markte drumb zu fragen und denselbigen auf das Maul zu sehen, wie sie reden". Mitleben mit dem, was übersetzt...

Klassischer Journalismus: die Meisterwerke der Zeitung gesammelt und ...

Egon Erwin Kisch - 1923 - عدد الصفحات: 763
...„allein" dem Wort „kein" so viel, daß es eine völlige deutsche klare Rede wird. Denn man muß nicht die Buchstaben in der lateinischen Sprache fragen, wie man soll deutsch reden, wie diese Esel thun; sondern man muß die Mutter im Hause, die Kinder auf der Gassen, den gemeinen...

Arbeiten zur Kirchengeschichte, المجلدات 15-17

1927
...WALTER DE GRUYTER & CO. Druck von Walter de Oruyter & Co., Berlin W. 10 Zur Einführung. »Man muß nicht die Buchstaben in der lateinischen Sprache fragen, wie man soll deutsch reden0. »Doch hab ich wiederum nicht allzu frei die Buchstaben lassen fahren« (W. 30 II 637. 640)....

Biographia Literaria, Or, Biographical Sketches of My Literary Life and Opinions

Samuel Taylor Coleridge - 1984 - عدد الصفحات: 856
...massive folios of this heroic reformer, the simple, sinewy, idiomatic words of the original. "Denn man muss nicht die Buchstaben in der Lateinischen Sprache fragen wie man so1l Deutsch reden; sondern man muss die Mutter im Hause, die Kinder auf den Gassen, den gemeinen Mann...
معاينة محدودة - لمحة عامة عن هذا الكتاب

Übersetzung und Bearbeitung: zur Differenzierung und Abgrenzung des ...

Michael Schreiber - 1993 - عدد الصفحات: 353
...Dolmetschen seine Übersetzung von Rom. 3, 28 mit dem berühmten Ausspruch verteidigte: Denn man muß nicht die Buchstaben in der lateinischen Sprache fragen, wie man soll Deutsch reden, wie diese Esel [die "Papisten"] tun, sondern man muß die Mutter im Hause, die Kinder auf der Gassen,...
معاينة محدودة - لمحة عامة عن هذا الكتاب

Schreiben und Übersetzen: Theorie allenfalls als Versuch einer Rechenschaft

Wilhelm Gössmann, Christoph Hollender - 1994 - عدد الصفحات: 216
...werden kann. Der Bibelübersetzer Luther schreibt in seinem "Sendbrief vom Dolmetschen": Denn man muß nicht die Buchstaben in der lateinischen Sprache fragen, wie man soll Deutsch reden, wie diese Esel tun [mit Esel tituliert Luther seine Widersacher, die Papisten; FL], sondern man muß...
معاينة محدودة - لمحة عامة عن هذا الكتاب

Übersetzungen und ihre Geschichte: Beiträge der romanistischen Forschung

Volker Roloff - 1994 - عدد الصفحات: 171
...Berlin 1923), in: Neue Deutsche Beiträge 1923, 1. Folge, Heft 2, S. 143-152, hier S. 151. Denn man muß nicht die Buchstaben in der lateinischen Sprache fragen, wie man soll deutsch reden, wie diese Esel tun; sondern man muß die Mutter im Hause, die Kinder auf den Gassen, den gemeinen Mann...
معاينة محدودة - لمحة عامة عن هذا الكتاب

Charlotte Brontës Jane Eyre in deutscher Übersetzung: Geschichte eines ...

Stefanie Hohn - 1998 - عدد الصفحات: 236
...Technik des Übersetzens, Zürich, 1 963. 12 Ibid.. S. 66. 13 Vgl. in Störig, S. 21 : "Denn man muß nicht die Buchstaben in der lateinischen Sprache fragen, wie man soll Deutsch reden, wie diese Esel tun, sondern man muß die Mutter im Hause, die Kinder auf der Gassen, den gemeinen Mann...
معاينة محدودة - لمحة عامة عن هذا الكتاب

Die Bibel: Entstehung - Botschaft - Wirkung

Reinhard Feldmeier - 2004 - عدد الصفحات: 207
...jeden, der die deutsche Sprache spricht, verständlich zu übersetzen. Seiner Ansicht nach musste man »nicht die Buchstaben in der lateinischen Sprache fragen, wie man soll Deutsch reden, wie diese Esel tun, sondern man muss die Mutter im Hause, die Kinder auf der Gassen, den gemeinen Mann...
معاينة محدودة - لمحة عامة عن هذا الكتاب




  1. مكتبتي
  2. مساعدة
  3. بحث متقدم في الكتب
  4. تنزيل إصدار النشر الإلكتروني
  5. تنزيل PDF