 | Sextus Propertius, Harold Edgeworth Butler - 1916 - عدد الصفحات: 408
...impune dolores, si modo sola queant saxa tenere fidem. unde tuos primum repetam, mea Cynthia, fastus ? quod mihi das flendi, Cynthia, principium ? qui modo...cogor habere notam. quid tantum merui ? quae te mihi carmina mutant ? an nova tristitiae causa puella tuae ? 10 sic mihi te referas, levis, ut non altera... | |
 | Charles Earle Freeman - 1919 - عدد الصفحات: 186
...Cynthia, fastus? quod mihi das flendi, Cynthia, principium ? ,o qui modo felices inter numerabar amantis, nunc in amore tuo cogor habere notam. quid tantum merui ? quae te mihi carmina mutant ? an nova tristitiae causa puella tuae ? an quia parva damus mutato signa colore? 15... | |
 | J. Woltjer - 1921 - عدد الصفحات: 416
...inpune dolores, si modo sola queant saxa tenere fidem. 5 unde tuos primum repetam, mea Cynthia, fastus? quod mihi das flendi, Cynthia, principium ? qui modo...nunc in amore tuo cogor habere notam. quid tantum meruir quae te mihi crimina mutant? 10 an nova tristitiae causa puella tuae. sic mihi te referas levis,... | |
 | Sextus Propertius - 1928 - عدد الصفحات: 452
...dolores, si modo sola queant saxa tenere fidem. 5 unde tuos primum repetam, mea Cynthia, fastus? (b) quod mihi das flendi, Cynthia, principium? qui modo felices inter numerabar amantes, (a) nunc in amore tuo cogor habere notam. quid tantum merui? quae te mihi carmina mutant? IQ an noua... | |
 | Sextus Propertius - 1960 - عدد الصفحات: 200
...Cynthia, fastus? 5 quod mihi das flendi, Cynthia, principium i qui modo felices inter numerabar amantis, nunc in amore tuo cogor habere notam. quid tantum merui ? quae te mihi carmina mutant ? an noua tristitiae causa puella tuae? ю sic mihi te referas, leuis, ut non altera... | |
 | Properci - 1946 - عدد الصفحات: 356
...impune dolores, Si modo sola queant saxa tenere fidem. Vnde tuos primum repetam, mea Cynthia, fastus? 5 Quod mihi das flendi, Cynthia, principium? Qui modo...cogor habere notam. Quid tantum merui? quae te mihi carmina mutant? An noua tristitiae causa puella tuae? ю Sic mihi te referas, leuis ut non altéra... | |
 | James N. Hardin - 1992 - عدد الصفحات: 174
...impune dolores, si modo sola queant saxa tenere fidem. unde tuos primum repetam, mea Cynthia, fastus? quod mihi das flendi, Cynthia, principium? qui modo...cogor habere notam. quid tantum merui? quae te mihi carmina mutant? an nova thstitiae causa puella tuae? sic mihi te referas, levis, ut non altera nostro... | |
 | Sextus Propertius - 2004 - عدد الصفحات: 524
...Cynthia, fastus? 5 quod mihi das flendi, Cynthia, principium? qui modo felices inter numerabar amantis, nunc in amore tuo cogor habere notam. quid tantum merui? quae te mihi carmina mutant? an noua tristitiae causa puella tuae? 10 sic mihi te referas, louis, ut non altera... | |
 | Sextus Propertius - 2006 - عدد الصفحات: 510
...impune dolores, si modo sola queant saxa tenere fidem. 5 unde tuos primum repetam, mea Cynthia, fastus? quod mihi das flendi, Cynthia, principium? qui modo...cogor habere notam. quid tantum merui? quae te mihi carmina mutant? 10 an noua tristitiae causa puella tuae? sic mihi te referas, leuis, ut non altera... | |
| |
Quod mihi das flendi, Cynthia, principium ? Qui modo felices inter numerabar amantes, Nunc in amore tuo cogor habere notam. 
