 | Juan David García Bacca - 1993 - عدد الصفحات: 104
...malditos, al fuego eterno que preparó mi padre para el diablo y para sus ángeles. Porque tuve hambre, y no me disteis de comer; tuve sed, y no me disteis de beber; peregrino era, y no me hospedasteis; desnudo, y no me veslistéis; enfermo y en prisión, y no me visitasteis".... | |
 | James Bartley, Ariel Lemos, Jose Bruce - 2003 - عدد الصفحات: 388
..."Apartaos de mí, malditos, al fuego eterno preparado para el diablo y sus ángeles. 42 Porque tuve hambre, y no me disteis de comer; tuve sed, y no me disteis de beber; 43 fui forastero, y no me recibisteis; estuve desnudo, y no me vestísteis; enfermo y en la cárcel,... | |
 | Juan Manuel Cobo Suero - 1995 - عدد الصفحات: 132
...hicisteis." (...) Entonces dirá también (...): "Apartaos de mí, malditos, (...). Porque tuve hambre, y no me disteis de comer; tuve sed, y no me disteis de beber; era forastero, y no me acogisteis; estaba desnudo, y no me vestísteis; enfermo y en la cárcel, y no me... | |
 | Cornelio Urtasun, Cornelio Urtasun Irisarri - 1995 - عدد الصفحات: 792
...Apartaos de mí, malditos, al fuego eterno preparado para el diablo y sus ángeles. Porque tuve hambre, y no me disteis de comer; tuve sed, y no me disteis de beber; era forastero, y no me acogisteis; estaba desnudo, y no me vestísteis; enfermo y en ¡a cárcel, y no... | |
 | Gomis Sanahuja, Joaquim - 1997 - عدد الصفحات: 72
...-Apartaos de mí, malditos, id al fuego eterno preparado para el diablo y sus ángeles. Porque tuve hambre y no me disteis de comer, tuve sed y no me disteis de beber, fui forastero y no me recogisteis, estuve desnudo y no me vestísteis, enfermo y en la cárcel y no... | |
 | Gastón Soublette - 1998 - عدد الصفحات: 568
...de mí, malditos, al fuego eterno, preparado para el diablo y para sus ángeles. Porque tuve hambre y no me disteis de comer; tuve sed y no me disteis de beber; fui peregrino y no me acogisteis; estuve desnudo y no me vestísteis; enfermo y en la cárcel y no... | |
 | Francisco José Folch - 2000 - عدد الصفحات: 232
..."Apartaos de mí, malditos, al fuego eterno preparado para el diablo y sus ángeles... Porque tuve hambre y no me disteis de comer; tuve sed y no me disteis de beber". Así, el imperdonable pecado contra la compasión -última síntesis de todos los demás—, y su castigo... | |
 | Cecilio McConnell - 2001 - عدد الصفحات: 350
...'Apartaos de mí, malditos, al fuego eterno preparado para el diablo y sus ángeles. 42 Porque tuve hambre, y no me disteis de comer: tuve sed. y no me disteis de beber: 43 fui forastero, y no me recibisteis; estuve desnudo, y no me vestísteis; enfermo y en la cárcel,... | |
 | Mauro Strabeli - 2003 - عدد الصفحات: 228
...'Apartaos de mí, malditos, al fuego eterno preparado para el diablo y sus ángeles. Porque tuve hambre, y no me disteis de comer; tuve sed, y no me disteis de beber; era forastero. y no me acogisteis; estaba desnudo, y no me vestísteis, enfermo y en la carcel y no me... | |
 | Roberto Badenas - 2002 - عدد الصفحات: 232
...de mí, malditos, id al fuego eterno'1 preparado para el diablo y sus ángeles. Porque tuve hambre y no me disteis de comer, tuve sed y no me disteis de beber, fui extranjero y no me recogisteis, estuve desnudo y no me vestisteis, enfermo y en la cárcel y no... | |
| |
Entonces dirá también a los de su izquierda. "Apartaos de mí, malditos, al fuego eterno preparado para el Diablo y sus ángeles. Porque tuve hambre, y no me disteis de comer; tuve sed, y no me disteis de beber; era forastero, y no me acogisteis; estaba... 
