 | Samuel Taylor Coleridge - 1905 - عدد الصفحات: 172
...altered voice, said she — " Off, wandering mother ! Peak and pine ! I have power to bid thee flee." Alas ! what ails poor Geraldine ? Why stares she with...me." Then Christabel knelt by the lady's side, And raised to heaven her eyes so blue — Alas ! said she, this ghastly ride — Dear lady ! it hath wildered... | |
 | Jack Stillinger - 1994 - عدد الصفحات: 268
...altered voice, said she — 205 "Off, wandering mother! Peak and pine! I have power to bid thee flee." Alas! what ails poor Geraldine? Why stares she with unsettled eye? Can she the bodiless dead espy? 210 And why with hollow voice cries she, "Off, woman, off! this hour is mine — 189 Sank] Sunk T3,... | |
 | Andrew Elfenbein - 1999 - عدد الصفحات: 282
...femininity. Geraldine only intensifies this atmosphere by addressing Christabel's mother outright: "Off, woman, off! this hour is mine — / Though thou...guardian spirit be, / Off, woman off! 'tis given to me" (211-13). Her command makes clear that her relation to Christabel is about relations between women,... | |
 | Samuel Taylor Coleridge - 2002 - عدد الصفحات: 260
...Geraldine, she were! But soon with altered voice, said she - 195 'Off, woman, off! this hour is mine — Off, woman, off! 'tis given to me.' Then Christabel knelt by the lady's side, And raised to heaven her eyes so blue Alas! said she, this ghastly ride - 200 Dear lady! it hath wildered... | |
 | Terry Castle - 2003 - عدد الصفحات: 1150
...altered voice, said she — "Off, wandering mother! Peak and pine! I have power to bid thee flee." Alas! what ails poor Geraldine? Why stares she with...me." Then Christabel knelt by the lady's side, And raised to heaven her eyes so blue — Alas! said she, this ghastly ride — Dear lady! it hath 'wildered... | |
 | William Wordsworth, Samuel Taylor Coleridge - 2003 - عدد الصفحات: 356
...pine! I have power to bid thee flee.' Alas! what ails poor Geraldine? Why stares she with unsetded eye? Can she the bodiless dead espy? And why with hollow voice cries she, 210 'Off, woman, off! this hour is mine Though thou her guardian spirit be, Off, woman, off! 'tis given... | |
 | Alina M. Luna - 2004 - عدد الصفحات: 128
...altered voice, said she — "Off, wandering mother! Peak and pine! I have power to bid thee flee." Alas ! what ails poor Geraldine? Why stares she with...guardian spirit be, Off, woman, off! 'tis given to me." (ll.204-13) The mother's inability to relinquish Christabel to the world of experience and knowledge... | |
| |
Off, woman, off! this hour is mine Though thou her guardian spirit be, Off, woman, off! 'tis given to me.' Then Christabel knelt by the lady's side, And raised to heaven her eyes so blue Alas! said she, this ghastly ride Dear lady! it hath wildered you! 
