 | Guido Maria Dreves - 1908 - عدد الصفحات: 224
...flagellis subditum, Vidit suum dulcem natum Morientem, desolatum, Dum emisit spiritum. Pia mater; fons amoris, Me sentire vim doloris Fac, ut tecum lugeam,...divide. Fac me vere tecum flere, Crucifixo condolere, Donec ego vixero, luxta crucem tecum stare Et me tibi sociare In planctu desidero. Virgo virginum praeclara,... | |
 | William Lines Hubbard, George W. Andrews, Edward Dickinson, Arthur Foote, Emil Liebling - 1908 - عدد الصفحات: 424
...flagellis subditum. Vidit suum dulcem Natum Moriendo, desolatum, Dum emisit spiritum. Eia mater, fons amoris, Me sentire vim doloris Fac, ut tecum lugeam,...vulnerati, Tam dignati pro me pati, Poenas mecum divide. At the cross her station keeping, Stood the mournful mother weeping, Close to Jesus to the last Through... | |
 | Karl Müller - 1911 - عدد الصفحات: 670
...Vidit suum dulcem natum Meriendo desolatum, Cum emisit spiritum. Eia mater, fons amoris, Me sentiré vim doloris, Fac, ut tecum lugeam. Fac, ut ardeat...vulnerati, Tam dignati pro me pati Poenas mecum divide. Safe mein SSeinen um ben kleinen 2)Ш bem beinen fidj bereinen Sie ju meiner lejten ©iunb'. Srauernb... | |
 | 1912 - عدد الصفحات: 616
...fige plagas Cordi meo valide. *For a translation of this poem see page 3529. Tui nati vulnerati, Tarn dignati pro me pati, Poenas mecum divide. Fac me vere...tecum flere, Crucifixo condolere, Donee ego vixero; Juxta crucem tecum stare, Et tibi me sociare In planctu desidero. Virgo virginum praeclara, Mihi jam... | |
 | 1918 - عدد الصفحات: 2062
...complaccam. Sancta Mater, istud agas, Cruciiixi figc plagas Cordi meo valide. Tui nati vulnerati, Tarn to me night after night, As you drooped from the sky low down as if to my si condolcre, Donee ego vixero; Juxta crucem tecum stare, Et tibi me sociare In planctu desidero. Virgo... | |
 | Catholic Church - 1943 - عدد الصفحات: 716
...qui dignatus est. "He was wounded for our iniquities, He was bruised for our sins" (Isa. 53:5). 6. Sancta Mater, istud agas, Crucifixi fige plagas Cordi...valide: Tui Nati vulnerati, Tam dignati pro me pati, Pcenas mecum divide. 7. Fac me tecum pie flere, Crucifixo condolere, Donec ego vixero: Juxta crucem... | |
 | James J. Wilhelm - 1990 - عدد الصفحات: 366
...doloris Fac, ut tecum lugeam; Fac ut ardeat cor meum In amando Christum Deum, Ut sibi complaceam. 30 6. Sancta mater, istud agas, Crucifixi fige plagas Cordi...valide; Tui nati vulnerati, Tam dignati pro me pati, 35 Poenas mecum divide! 7. Fac me vere tecum flere, Crucifixo condolere, Donee ego vixero. luxta crucem... | |
 | Timothy J. McGee, A. G. Rigg, David N. Klausner - 1996 - عدد الصفحات: 326
...complaceam. Sancta Mater istud agas Crucifixi fige plagas Corde meo valide. Tui nati vulnerati Jam dignati pro me pati Poenas mecum divide. Fac me vere tecum flere Crucifixo condolere Donee ego vixero Juxta crucem tecum stare Te libenter sociare In planctu desidero. Virgo, virginum praeclara Mihi jam,... | |
 | Liturgy Training Publications - 2002 - عدد الصفحات: 928
...flagellis subditum. Vidit suum dulcem Natum morientem desolatum, dum emisit spiritum. Eia, Mater, fons amoris, me sentire vim doloris fac, ut tecum lugeam....valide. Tui Nati vulnerati, tam dignati pro me pati, pcenas mecum divide. Fac me tecum pie flere, Crucifixo condolere, donec ego vixero. Iuxta crucem tecum... | |
 | The Liturgical Institute - 2007 - عدد الصفحات: 1350
...September 15 OUR LADY OF SORROWS Memorial Morning Prayer HYMN Stabat Mater. (com.) (8.8.7) Eia, mater, fons amoris, me sentire vim doloris fac, ut tecum lugeam....valide. Tui Nati vulnerati, tam dignati pro me pati pcenas mecum divide. Fac me vere tecum flere, Crucifixo condolere, donec ego vixero. luxta crucem tecum... | |
| |
Fac, ut ardeat cor meum / In amando Christum Deum / Ut sibi complaceam. Sancta Mater, istud agas / Crucifixi fige plagas / Cordi meo valide. 
