 | 1875 - عدد الصفحات: 476
...funiculum ineum investigasti. Et omues vías meas praevidisti : quia non est serino in lingua mea. Ecce, Domine, tu cognovisti omnia novissima, et antiqua...: tu formasti me, et posuisti super me manum tuam. Mirabilis facta est scientia tua ex me : confortata est, et non potcro :id earn. Quo ibo a spiritu... | |
 | 1876 - عدد الصفحات: 392
...scafotist mih ce arbeiten, do ih sundota, unde legitist mih ana dina hant, uuanda do druhtist du mih. 6. Mirabilis facta est scientia tua ex me: confortata est, et non potero ad eam. Fone minen sculdin ist mir uundirlih im de unsemfte uuorten din bichennida: si ist mir ce starh, ih... | |
 | Notker (Labeo) - 1876 - عدد الصفحات: 406
...scafotist mih ce arbeiten, do ih sundota, unde legitist mih ana dina hant, uuanda do druhtist du mih. 6. Mirabilis facta est scientia tua ex me: confortata est, et non potero ad earn. Föne minen sculdin ist mir uundirlih unde unsemfte uuorten din bichennida: si ist mir ce starb,... | |
 | 1877 - عدد الصفحات: 840
...cognovisti omnia, novissima et untiqnu : * tu formasti me, et posuisti snl>er me luanum tuam. Miralnlis facta est scientia tua ex me : * confortata est, et non potero ad eam. Quo ibo a spiritu tuo? * et quo a facie tua fugiam? Si ascendero in ccelum, tn illic es : * si descendero... | |
 | Church of England - 1877 - عدد الصفحات: 488
...et funiculum meum investigasti. Et omnes vias meas praevidisti : quia non est sermo in lingua mea. omnia, novissima et antiqua : tu formasti- me, et posuisti super me manum tuam. Mirabilis facta est scientia tua ex me : confortata est, et non potero ad eam. Quo ibo a Spiritu tuo?... | |
 | Louis-Édouard Pie - 1878 - عدد الصفحات: 730
...retribuisti nobis. V, 560. 9 Beatus qui tenebit, et allidet parvulos tuos ad petram. V, 560. cxxxviii 6 Mirabilis facta est scientia tua ex me ; confortata est, et non potero ad eam. III, 206. 9 Si sumpsero pennas meas diluculo, et habitavero il: extremis maris. I, 33. 46 Imperfeclum... | |
 | Oremus - 1878 - عدد الصفحات: 460
...funiculummeum investigasti. Et omnes vias meas protvidisti ; quia non est sermo in lingua mea. Eoce Domiue, tu cognovisti omnia. novissima et antiqua : tu formasti me, et posuisti super me manum tuam. Mirabilis f acta est seieutia tua ex me : conf ortata est, et non potero ad eam. Quo ibo a spiritu... | |
 | Georgius Josephus Gowing - 1878 - عدد الصفحات: 536
...et funiculum mouni investigasti. Et omnes vias meas praevidiati : quia non est sermo in lingua meae. Ecce, Domine, tu cognovisti omnia, novissima et antiqua: tu formasti me, et posuiati super me manum tuam. Mirabilis facta est scientia tua ex me : confortata est, et •non potero... | |
 | Catholic Church - 1880 - عدد الصفحات: 590
...meam et funiculum meum investigasti. Et omnes vias meas previdisti : quia non est sermo in lingua mea. Ecce domine tu cognovisti omnia novissima et antiqua : tu formasti me et posuisti super me ' tui ' om. : EG suos : S. ' Gloria patri ' add : EG ' A Domine ne in ira usque ad xl. ' add - EG ¿1imersa... | |
 | Catholic Church - 1880 - عدد الصفحات: 542
...funiculum meum investigasti. Et omnes vias meas previdist: : quia non est sermo in lingua mea. Zícce domine tu cognovisti omnia novissima et antiqua : tu formasti me et posuisti super me 1 ' Prtcn etc. ut supra^ Et mtmerii feriales ui in ¡efunda feria ad matui. tatet.' add: EG ' ' АЛ.... | |
| |
Ecce, Domine, tu cognovisti omnia, novissima et antiqua: * tu formasti me et posuisti super me manum tuam. Mirabilis facta est scientia tua ex me: * confortata est et non potero ad eam. 
