| 1887 - عدد الصفحات: 722
...schroffen Gipfel empor — Und die Sonne lockt mit Feuerliebe — Die Sonne stolz am Himmel thront — Labt sich die liebe Sonne nicht, der Mond sich nicht im Meer — Euch (Trauben) brütet der Mutter Sonne Scheideblick, euch umsäuselt des holden Himmels Fruchtende... | |
| Edward Southey Joynes - 1889 - عدد الصفحات: 316
...Fischlein ist So wohlig auf dem Grund, «5 Du stiegst ° herunter, wie du bist,' Und würdest erst" gesund. Labt sich die liebe Sonne nicht. Der Mond sich" nicht im Meer? Kehrt wellenatmend ihr Gesicht" 2» Nicht doppelt schöner her? Lockt dich der tiefe Himmel nicht. Das feucht... | |
| Hermann Kluge - 1890 - عدد الصفحات: 648
...III, «1«. — ) Lüben und Nncke II, «35. — Götzinger I, 4l5. jude I, I42, — Leimbach I, I77. Labt sich die liebe Sonne nicht, Der Mond sich nicht im Meer? Kehrt meltenatmend ihr Gesicht Nicht doppelt schöner her? 3«tt dich der tiese Himmel nicht, Das seuchtverklärte... | |
| Paul Heinze, Rudolf Goette - 1891 - عدد الصفحات: 380
...Fischlein ist So wohlig aus dem Grund, Du stiegst herunter, wie du bist, Und würdest erst gesund. Labt sich die liebe Sonne nicht, Der Mond sich nicht im Meer? Kehrt wellenatmend ihr Gesicht Nicht doppelt schöner her? Lockt dich der tiese Himmel nicht, Das seuchtverklärte... | |
| Karl Adolf Buchheim - 1891 - عدد الصفحات: 374
...Fifchlein ist So wohlig auf dem Grund, Du stiegst herunter, wie du bist, Und würdest erst gesund. Labt sich die liebe Sonne nicht, Der Mond sich nicht im Meer ? Kehlt wellenatmend ihr Gesicht Nicht doppelt schöner her ? Lockt dich der tiefe Himmel nicht, Das... | |
| 1891 - عدد الصفحات: 878
...personifiziert, sondern auch der Ausdruck durchgeistet in der wunderbar schönen Beseelung der dritten Strophe: Labt sich die liebe Sonne nicht, Der Mond sich nicht im Meer? Kehlt wellenatmend ihr Gesicht Nicht doppelt schöner her? Lockt dich der tiefe Himmel nicht. Das feuchtverllärte... | |
| Enrico Brunn - 1893 - عدد الصفحات: 158
...Geschlechter vertauscht. Darf nicht auch sein feuchter Dämon sehnsuchtsvoll seine Stimme erheben: Labt sich die liebe Sonne nicht, Der Mond sich nicht im Meer? Kehrt wellenatmend ihr Gesicht Nicht doppelt schöner her ? Lockt dich der tiefe Himmel nicht, Das feuchtverklärte... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1893 - عدد الصفحات: 696
...Grund, Du stiegst herunter wie du bist Und würdest erst gesund. Labt sich die liebe Sonne nicht, Her Mond sich nicht im Meer? Kehrt wellenathmend ihr Gesicht Nicht doppelt schöner her? Lockt dich der tiefe Himmel nicht, Das feuchtverklärte Blau? Lockt dich dein eigen Angesicht Nicht... | |
| Brunn, Heinrich Brunn - 1893 - عدد الصفحات: 148
...Geschlechter vertauscht. Darf nicht auch sein feuchter Dämon sehnsuchtsvoll seine Stimme erheben: Labt sich die liebe Sonne nicht, Der Mond sich nicht im Meer: Kehrt wellenatmend ihr Gesicht Nicht doppelt schöner her? Lockt dich der tiefe Himmel nicht, Das feuchtverklärte... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1895 - عدد الصفحات: 436
...Fischlein ist So wohlig auf dem Grund, Du stiegst herunter, wie du bist, Und würdest erst gesund. Labt sich die liebe Sonne nicht, Der Mond sich nicht...wellenathmend ihr Gesicht Nicht doppelt schöner her? 154 Lockt dich der tiefe Himmel nicht, Das feuchtverklärte Blau? Lockt dich dein eigen Angesicht Nicht... | |
| |