YouTube Gmail Drive »
 
" Omnis qui bibit ex aqua hac sitiet iterum; qui autem biberit ex aqua quam ego dabo ei, non sitiet in aeternum. Sed aqua, quam ego dabo ei, fiet in eo fons aquae salientis in vitam aeternam. "
Denkmäler deutscher Poesie und Prosa aus dem VIII.-XII. Jahrhundert - 25
Karl Mllenhoff - 1892 - : 649
-

Mditations sur l'essence de la religion chrtienne

Franois Guizot - 1864 - : 384
...qui ddit nobis puteum et ipse ex eo bibit, et filii ejus, et pecora ejus? Respondit Jesus et dixit ei : Omnis qui bibit ex aqua hac sitiet iterum; qui aulem biberit ex aqua quam ego dabo ei, non sitiet in ternum. Sed aqua, quam ego dabo ei, fiet...
-

Mditations sur la religion chrtienne, 1

Franois Pierre G. Guizot - 1864
...qui dedit nobis puteum et ipse ex eo bibit, et filii ejus , et pecora ejus? Respondit Jesus et dixit ei : Omnis qui bibit ex aqua hac sitiet iterum; qui aulem biberit ex aqua quam ego dabo ei, non sitiet in aeternum. Sed aqua, quam ego dabo ei, fiet...
-

Mditations sur la religion chrtienne: sr. Mditations sur l'essence de la ...

Guizot (M., Franois) - 1866
...qui dedit nobis puteum et ipse ex eo bibit, et lilii ejus , et pecora ejus? Respondit Jesus et dixit ei : Omnis qui bibit ex aqua hac sitiet iterum; qui autem biberit ex aqua quam ego dabo ei,-non sitiet in aeternum. Sed aqua, quam ego dabo ei, fiet in eo fons aquae salientis in vitam...
-

Die Quellen des Heliand

Christian Wilhelm Michael Grein - 1869 - : 281
...puteum? et ipse ex eo bibit et filii eius et pecora eius. Respondit Ihesus et dixit ei: Omnis qui bibet ex aqua hac, sitiet iterum; qui autem biberit ex aqua, quam ego dabo ei, non sitiet in seternum; sed aqua, quam ego dabo ei, fiet in ep fons aqu83 salientis in vitam seternam. Dicit ad eum...
-

The liturgical year, tr. by L. Shepherd. Continuation [by L. Fromage].

Prosper Louis P. Guranger - 1870
...adore him. God is a spirit ; and they that adore him, must adore him in spirit ejus? Respondit Jesus, et dixit ei : Omnis qui bibit ex aqua hac, sitiet...autem biberit ex aqua, quam ego dabo ei, non sitiet in aeternun ; sod aqua, quam ego dabo ei, fiet in eo fons aquae salientis in vitum aeternam. Dicit ad...
-

Oeuvres compltes de Saint Franois Sales: Sermons, premire partie, depuis ...

Saint Francis (de Sales) - 1871
...nostro, de nostre pere Jacob : nous sommes tous venus d'un mesme pere. Respondit ei Jesus, et dixit : Omnis qui bibit ex aqua hac sitiet iterum ; qui autem biberit ex aqua quam ego dabo , non sitiet in ternum. Considers un peu la difference qu'il ya entre ces deux eaux : l'une appaise...
-

The Vulgate New Testament with the Douay Version of 1582 in Parallel Columns

1872 - : 352
...qui ddit nobis puteum, et ipse ex eo bibit, et filii ejus, et pcora ejus? Respondit Jsus, 13 et dixit ei : Omnis, qui bibit ex aqua hac, sitiet...autem biberit ex aqua, quam ego dabo ei, non sitiet in ternum : sed aqua, quam ego dabo ei, fiet in 14 eo fons aquae salientis in vitam ternam. Dicit...
-

Les hymnes du Brviaire romain, tudes critiques

S G. Pimont - 1874
...ternel et son Fils unique '. C'est de cette fontaine divine que le Sauveur disait la Samaritaine: Qui autem biberit ex aqua quam ego dabo ei, non sitiet in tcrnum; sed aqua quam ego dabo ei fiel in eo fons aqu salientis in vitam ternam. (Joan. iv,...
-

Lezioni Esegetiche e Morali sopra I Quattro Evangeli dette in ..., 2

Carlo Maria Curci - 1874
...giammai : ma quesf acqua si far per lui fonte, che s" innalza (cio lo conduce) alla vita eterna : Omnis qui bibit ex aqua hac, sitiet iterum : qui autem...ex aqua, quam ego dabo ei, non sitiet in aeternum ; sed aqua, quam ego dabo ei, fiet in eo fons aquae salientis in vitam aeternam * *8. E si osservi,...
-

Neues Archiv der Gesellschaft fr ältere deutsche Geschichtskunde, 5

1879
...'sed aqua quam ego dabo ei, fiet in eo fons aquae salientis in vitam aeternam'. v. 10 loa. 4, 13; 'qui autem biberit ex aqua, quam ego dabo ei, non sitiet in aeternum'. fuerit cum uxore alterius morte moriantur'. v. 277, 78 Berichtigung der Chronologie Benedicts IX....
-




  1. PDF