 | Griffith John - 1907 - عدد الصفحات: 316
...and its savage hatred of the Christian religion. The old edict was still in force. It reads thus : " So long as the sun shall warm the earth, let no Christian...let all know that the king of Spain himself, or the Christians' God, or the Great God of all, if he violate this command, shall pay for it with his head."... | |
 | Arthur Judson Brown - 1907 - عدد الصفحات: 424
...edict issued in 1638 still on its statute books declaring — "So long as the sun shall continue to warm the earth, let no Christian be so bold as to...King of Spain himself, or the Christian's God, or the great God V Part of this chapter appeared as an article in the American Monthly Review of Reviews,... | |
 | Mrs. Devenish Meares, Mrs. Florence Moore Meares - 1908 - عدد الصفحات: 156
...himself ; " we have been shut up long enough." The notice board bore the following inscription : — " So long as the sun shall warm the earth let no Christian set foot in Japan, and if the King of Spain or the King of Portugal, or the great God of the Christians... | |
 | Allen Klein Faust - 1909 - عدد الصفحات: 104
...reason is found in the extreme native pride. This pride was expressed in edicts such as the following: "So long as the sun shall warm the earth, let no Christian...king of Spain himself or the Christian's God, or the great God of all, if he violates this command, shall pay for it with his head." Thus Japan's long sleep... | |
 | Otis Cary - 1909 - عدد الصفحات: 450
...is as given by Pages. A more common version reads somewhat as follows : " So long as the sun warms the earth, let no Christian be so bold as to come to Japan; and let all know that if the King of Spain, or the Christians' God, or the great God of all violate this command, he shall... | |
 | James Monroe Buckley - 1911 - عدد الصفحات: 164
...journey to Japan — found a people who had on its statute books : "So long as the sun shall continue to warm the earth, let no Christian be so bold as to...king of Spain himself, or the Christian's God, or the Great God of all, if he dare violate this command, shall pay for it with his head." Fifty-four years... | |
 | 1911 - عدد الصفحات: 976
...embassy and the reasons for the execution, and concluded with the words: — " So long as the sun warms the earth, let no Christian be so bold as to come to Japan, and let all know that if KKU: I'hilip himself, or even the very Cod of the Christians, or the great Shaka contravene this... | |
 | Lancelot Lawton - 1912 - عدد الصفحات: 766
...public noticeboards at every roadside and at every city gate in every village throughout the empire : " So long as the Sun shall warm the earth let no Christian...King of Spain himself, or the Christian's God, or the great God of all, if he violates this command shall pay for it with his head." Meanwhile, in 1637,... | |
 | Arthur Romeyn Gray - 1912 - عدد الصفحات: 272
...PREPARING THE WAY FOR THE NINETEENTH-CENTURY MISSION, 1853-1859 "So long as the sun shall continue to warm the earth, let no Christian be so bold as to...King of Spain himself, or the Christian's God, or the great God of all, if he dare to violate this command, shall pay for it with his head." Thus ran the... | |
 | Clifford Grant Howell - 1912 - عدد الصفحات: 390
...sown. Fire and sword fiercely followed, and thousands perished. It is said that a notice was posted : " So long as the sun shall warm the earth, let no Christian...Japan; and let all know that the king of Spain himself, ... if he violate this command, shall pay for it with his head." "Spiritual bloodhounds" were set on... | |
| |
So long as the sun shall warm the earth, let no Christian be so bold as to come to Japan ; and let all know, that the King of Spain himself, or the Christians' God, or the great God of all, if he violate this command, shall pay for it with his head. 
