 | Gustav Adolf Königsfeld - 1847 - عدد الصفحات: 342
...Quae moerebat et dolebat Et tremebat, dum videbat Nati poenas inclyti. Quis est homo, qui non tleret, Christi matrem si videret In tanto supplicio ! Quis...contristan, Piam matrem contemplan, Dolentem cum filio?! XXV. 3 л eoponu ô. äßeinenb jknb bie fdjтerjgeЬeиgte 9Jiutter an bem Îireи1, baô feuфte... | |
 | 1847 - عدد الصفحات: 560
...Pertransivit gladius. O quam tristis et afflicta Fuit illa benedicta Mater unigemti: Quae moerehat et dolebat, Et tremebat, cum videbat Nati poenas 'inclyti. Quis est homo, qui non fleret, Mabrem Christi si _yideret In tanto sup'plicio: Qui s non posset contristar!, Piam matrein contemplar!... | |
 | Johann Karl Schauer - 1850 - عدد الصفحات: 1154
...dolentem Pertransivit gladius. O quam tristis et afflicta Fuit illa benedicta Mater Unigeniti! Quae moerebat et dolebat Et tremebat, cum videbat Nati poenas inclyti. Quis est homo, qui non tleret, Christi tuatrem si videret In tanto supplicio! Quis non posset contristari, Piam matrem contemplari... | |
 | Heinrich Alt - 1851 - عدد الصفحات: 700
...tristis et af flic ta Fuit illa benedicta Mater Unigeniti, Quae moerebat et dolebat Et tremebat, quum videbat Nati poenas inclyti. Quis est homo, qui non fleret Christi matrem, cum videret In tanto supplicio? Quis non posset contristar! Piam matrem contemplan Dolentem cum filio?... | |
 | 1853 - عدد الصفحات: 792
...benediota Mater unigeniti, Qnae moerebat et dolebat Et treraebat, cum videbat Nati puenas inclyti. Quis eet homo qui non fleret, Christi matrem si videret In tanto supplicio : Quis posset nou contristari Piam matrem contemplari, Doleutem cum Filio ! Pro Peccatis suae gentis, Vidit... | |
 | Golden prayer book - 1856 - عدد الصفحات: 430
...benedicta Mater unigeniti. Qllae mcerebut, et dolebat, 10t tremebut, cum videbut Nati poenas inclyti. Qms est homo, qui non fleret, Christi matrem si videret In tanto supplicio. Quis posset non contristari, Plain matrem contemplari Ooleutem cum filio? Pro peccatis sure gentis Vidit... | |
 | 1859 - عدد الصفحات: 636
...se kradl bol ze srdce etíeneného av kazdém zvuku strast ее byla uhostila, kdyz konecné slova : „Quis est homo, qui non fleret, Christi matrem si videret In tanto supplicio ?" jernne jako slzy v hudbu uvedené, jako plác tise z prsou se vinoucf, aby soncitu nezbudil, po... | |
 | Auguste Nicolas - 1860 - عدد الصفحات: 468
...©фтега ber Fuit illa benedicta eríornen, Mater Unigeniti! 5)а fíe fa^ ben Gingebornen Qnae moerebat et dolebat, Et tremebat, cum videbat Nati...fleret Christi Matrem si videret In tanto supplicio? 9lngft unb Злсаиег, Quai unb 33angen, ЗШеё ßeib Çielt fie umfangen, Фай nur je ein... | |
 | Catholic Church - 1861 - عدد الصفحات: 800
...pertranaivit gladins. O quam tristis et afflicta, fuit ilia benedicU Matei unigeuiti ! Qu;a mrerebat, et dolebat, et tremebat, cum videbat nati poenas inclyti. Quis est homo qui non floret, Christi matremsi videret, in tanto supplicio! Quis posset non contristari, plam Matrem contemplari... | |
 | 1861 - عدد الصفحات: 858
...Fuit illa benedicta Mater Unigeniti ! Quœ mœrebat et dolebat Et tremebat, cum videbat Nati pœnas inclyti. Quis est homo qui non fleret Christi matrem si videret In tanto supplicie? Quis posset non contristan, Piam matrem contemplan Dolentem cum filio ? Pro peccatis euse... | |
| |