 | Johann Kayser - 1886 - عدد الصفحات: 364
...tormentis El flagellis subditum; Vidit suum dulcem natum Moriendo desolatum, Dum emisit spiritum. 3. Quis est homo qui non fleret, Christi matrem si videret In tanto supplicio? Quis non posset contristari, Piam matrem contemplari Dolentem cum filio. 4. Eia mater, fons amoris, Me sentire vim... | |
 | Francisco Esteban Acuña de Figueroa - 1890 - عدد الصفحات: 360
...ansiedad, Mirando el martirio horrendo De su Hijo adorable, y viendo Del mundo la atrocidad ! ( i ) Quis est homo qui non fleret, Christi Matrem, si videret In tanto supplicio ? Qué hombre con alma de fiera Dejar de llorar pudiera, Y llorar con frenesí, Al ver en suplicio... | |
 | Augusta Jane Evans - 1897 - عدد الصفحات: 490
...she sings like that." Dr. Grey walked towards the house, and paused on the portico to listen, — " Quis est homo, qui non fleret Christi matrem si videret, In tanto supplicio." The voice was not so strong as when he had heard it in Addio del Passata, but the solemn mournfulness... | |
 | Novello & Company - 1898 - عدد الصفحات: 844
...benedicta Mater Unigeniti } 4. Qupe mcerebat et dolebat Et tremebat, cum vjdebat Nati pcenas inclyti. 5. Quis est homo qui non fleret, Christi matrem si videret In tanto supplicio ? 6. Quis non posset contristari Piam matrem contemplari Dolentem cum Filio ? 7. Pro peccatis suss... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1900 - عدد الصفحات: 410
...Fuit illa benedicta Mater Unigeuiti! Quœ mœrebat et dolebat, Et tremebat cum videbat Nati pœnas inclyti. Quis est homo qui non fleret, Christi Matrem si videret In tanto supplicio? Qnis posset non contristari Piam Matrem contempîari, Dolentem cum Filio ! Pro peccatis suœ gentis,... | |
 | Friedrich Baum, Christian Geyer - 1902 - عدد الصفحات: 1094
...0 quam tristis et afflicta Fuit illa benedicta Mater unigeniti! Quae moerebat et dolebat Pia mater, cum videbat Nati poenas inclyti! Quis est homo qui...contristan, Piam matrem contemplan Dolentem cum filio! Pro peccatis suae gentis Vidit Jesum in tormentis Et flagellis subditum; Vidit suum dulcem natum Moriendo... | |
 | Walter Begley - 1906 - عدد الصفحات: 208
...Fuit illa benedicta, Mater Unigeniti ! Quae mœrebat et dolebat, Et tremebat cùm videbat, Nati pœnas inclyti. Quis est homo, qui non fleret, Christi Matrem...supplicio ? Quis non posset contristan, Piam matrem contemplari Dolentem cum Filio ? Pro peccatis suae gentis Vidit IESUM in tormentis, Et flagellis subditum.... | |
 | August Liebmann Mayer - 1908 - عدد الصفحات: 294
...wahrhaft königlich in ihrem Schmerz. Wenn nich't sie, so macht keine das Dichterwort zur Wahrheit : Quis est homo qui non fleret Christi matrem si videret In tanto supplicio? Quis non possit contristari Piam matrem contemplari Dolentem cum filio? Das Bild ist stark gedunkelt, kaum ist... | |
 | 1912 - عدد الصفحات: 616
...quam tristis et afilicta Fuit ilia benedicta Mater unigeniti, Quae moerebat et dolebat, Pia mater, dum videbat Nati poenas inclyti ! Quis est homo qui non...matrem si videret In tanto supplicio? Quis non posset contristari Piam matrem contemplari Dolentem cum filio? Pro peccatis sua; gentis, Vidit Jesum in tormentis,... | |
 | 1922 - عدد الصفحات: 358
...padeció juntamente en su espíritu la pasión de la Cruz. — San Bernardo, sermón-2.o de la Pasión. Quis est homo qui non fleret, Christi Matrem, si 'videret In tanto supplicio? Vidit suum dulcem Natum Morientem, desolatum Cum emisit spiritum. Qué hombre con alma de fiera Dejar... | |
| |
Quis est homo qui non fleret Christi matrem si videret In tanto supplicio... 
