 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1922 - عدد الصفحات: 350
...aunque me veas en los mayores peligros del mundo, no has de poner mano a tu espada para defenderme, si ya no vieres que los que me ofenden es canalla y gente baja, que en tal caso bien puedes ayudarme; pero si fueren caballeros, en ninguna manera te es lícito... | |
 | 1925 - عدد الصفحات: 576
...aunque me veas en los mayores peligros del mundo, no has de poner mano a tu espada para defenderme, si ya no vieres que los que me ofenden es canalla y gente baja, que en tal caso bien puedes ayudarme; pero si fueren caballeros, 15 en ninguna manera te es lícito... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1928 - عدد الصفحات: 532
...me veas en 20 los mayores peligros del mundo, no has de poner mano a tu espada para defenderme, si ya no vieres que los que me ofenden es canalla y gente baxa, que en tal caso bien puedes ayudarme; pero si fueren caualleros, en ninguna 25 manera te es licito ni concedido... | |
 | Ramón Esquerra - 1938 - عدد الصفحات: 368
[ عذرًا، محتوى هذه الصفحة مقيَّد ] | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1928 - عدد الصفحات: 554
...me veas en 20 los mayores peligros del mundo, no has de poner mano a tu espada para defenderme, si ya no vieres que los que me ofenden es canalla y gente baxa, que en tal caso bien puedes ayudarme; pero si fueren caualleros, en ninguna 25 manera te es licito ni concedido... | |
 | Osvaldo Orico - 1945 - عدد الصفحات: 186
[ عذرًا، محتوى هذه الصفحة مقيَّد ] | |
| |
Panza, meter las manos hasta los codos en esto que llaman aventuras; mas advierte, que, aunque me veas en los mayores peligros del mundo, no has de poner mano a tu espada para defenderme, si ya no vieres que los que me ofenden es canalla y gente baja... 
