 | William Sidney Walker - 1849 - عدد الصفحات: 1270
...Qui muros matrisquc dédit tibí, Mantua, nomen ; Mantua dives avis; sed non genus omnibus unum: Gens illi triplex, populi sub gente quaterni ; Ipsa caput populis ; Tusco de sanguine vires, llinc quoque quingentos in se Mezentius armât, Quos pâtre Benaco velatus arundine glauca 205 Mincius... | |
 | Virgil - 1850 - عدد الصفحات: 588
..., matrisque dedil tibi , Mantua , nomen : 200 Mantua dives avis , sed non genus omnibus unum : Gens illi triplex , populi sub gente quaterni ; Ipsa caput populis : tusco de sanguine vires. Hinc quoquè quingentos in se Mezentius armât, Quos pâtre Benaco5, velatus arundine glauca, ao5 Mincius... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1852 - عدد الصفحات: 348
...muros matrisque dedit tibi, Mantua, nomen, 200 Mantua, dives avis : sed non genus omnibus unum. -Gens illi triplex, populi sub gente quaterni ; Ipsa caput...aequora pinu. It gravis Aulestes, centenaque arbore fluctus Verberat assurgens : spumant vada marmore verso. Hune vebit immanis Triton et caerula concha... | |
 | Virgil - 1852 - عدد الصفحات: 708
...sanguine vires. Hinc quoque quingentos in se Mezentius armât, Quos patre Benaco velatus arundine glauca Mincius infesta ducebat in aequora pinu. It gravis...fluctum Verberat adsurgens ; spumant vada marmore verso. Htmc vehit inimnuis Triton et caerula concha Exterrcns fréta; ciii laterum tenus hispida nanti Frons... | |
 | Virgil - 1852 - عدد الصفحات: 502
...dédit libi, Mantua, rumien, 200 Mantua, dives avis, sed non genus omnibus unum: Gens illi triples, populi sub gente quaterni ; Ipsa caput populis; Tusco...sanguine vires. Hinc quoque quingentos in se Mezentius armât, Quos patpe Benaco velatus animline glauca • 205 Mincius infesta ducebat in aequora pinu.... | |
 | Virgil - 1853 - عدد الصفحات: 468
...muros matrisque dedit tibi, Mantua, nomen, 200 Mantua, dives avis; sed non genus omnibus unum. Gens illi triplex, populi sub gente quaterni; ipsa caput...armat, quos patre Benaco velatus arundine glauca 205 210 exterrens freta: oui laterum tenus hispida nanti irons hominem praefert, in pristin desinit alvus... | |
 | Edward Greswell - 1854 - عدد الصفحات: 728
...Qui muros matrisque dedit tibi Mantua ! nomen. Mantua dives avis, sed non genus omnibus unum. Gens illi triplex, populi sub gente quaterni, Ipsa caput populis : Tusco de sanguine vires'. On which Servius : Quia Mantua tres habuit populi tribus quae in quaternas curias dividebantur : et... | |
 | Francesco Rossi - 1854 - عدد الصفحات: 80
...etnologico (2). 11 brano- è il seguente: • « Mantua dives auwy sed non genus omnibus unum; Gens UH triplex, populi sub gente quaterni; Ipsa caput populis, tusco de sanguine vires ». Lasciando stare le voci avis e genus che renderebbero un significato etnologico, l'ordinamento... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1855 - عدد الصفحات: 304
...muros matrisque dedit tibí, Mantua, nomen ; 200 Mantua, dives avis; sed non genus omnibus unum: Gens illi triplex, populi sub gente quaterni ; Ipsa caput...gravis Aulestes, centenaque arbore fluctum Verberat assurgens : spumant vada marmore verso. Hune vehit immanis Triton, et caerula concha Exterrens freta... | |
 | Virgil, Henry Thompson - 1855 - عدد الصفحات: 440
...muros matrisque dedit tibi, Mantua, nomen, — Mantua, dives avis : sed non genus omnibus unum. Gens illi triplex, populi sub gente quaterni : Ipsa caput...Mezentius armat, Quos patre Benaco velatus arundine glauca Mincius infesta ducebàt in sequora pinu. .. It gravis Aulestes, centenâque arbore fluctus A Verberat... | |
| |
Mantua, dives avis ; sed non genus omnibus unum : Gens illi triplex, populi sub gente quaterni; Ipsa caput populis ; Tusco de sanguine vires. 
