 | Augustinian manual - 1885 - عدد الصفحات: 558
...aeternum. Per singulos dies : benedicimus te. Et laudamus nomen tuum in saeculum : et in sa> culum saeculi. Dignare Domine die isto : sine peccato nos...nostri, Domine : miserere nostri. Fiat misericordia tunr Domine, super nos : quemadmodum sper;niinus in te. In te, Domine, speravi : non confundar in aeternunu... | |
 | Rome coll. Rom. Soc. Jesu, congreg. Prima primaria - 1885 - عدد الصفحات: 396
...aateYnum. Per singulos dies * benedicimus te. Et laudamus nomen tuum in saeculum, * et in saeculum sseculi. Dignare, Domine, die isto, * sine peccato nos custodire....Miserere nostri, Domine : * misere're nostri. Fiat misericdrdia tua, Domine, super nos, * quemadmodum speravimus in te. In te, Domine, speravi : * non... | |
 | Oskar Lehmann - 1885 - عدد الصفحات: 508
...singulos dies benedicimus te: err. PB. ut, ï. Et laudamos nomen tuuni in sacculum et in sacciilum saeculi. Dignare Domine die isto sine peccato nos...custodire. Miserere nostri Domine, miserere nostri. p«. m, 4. Fiat misericordia tua Domine super nos: quemadmodum speravimus in te. p«. a«, s«. In... | |
 | 1885 - عدد الصفحات: 360
...œternum. Per singólos dies benedicimus te. Et laudamus nomen tuum in sœculum et in sœculum sœculi. Dignare, Domine, die isto | sine peccato nos custodire. Miserere nostri, Domine, | miserere nostri. Bimmel unb (Srbe ftnb tooH bon beineê SîubmeS феггНфгей. preist ber Styoftel д1оггафег... | |
 | Wilhelm Bäumker - 1886 - عدد الصفحات: 794
...ftimmen äbetetn mit ben Ьев íateint^en ïejtee : Fer singulos dies benedicimus te et lau daraus nomen tuum in saeculum et in saeculum saeculi. Dignare, Domine die isto Sine peccato nos cuatodire. üDte jwet legten £tilm fcee дпесЭДфеп ïejteê I'timnm a bem SRetyonforiitm,... | |
 | Duncan Morrison - 1890 - عدد الصفحات: 276
...in seternum. Per singulos dies, benedicimus te. Et laudamus nomen tuum in sseculum, et in sseculum saeculi. Dignare, Domine, die isto, sine peccato nos...nostri Domine, miserere nostri. Fiat misericordia tua Domine, super nos : quemadmodum speravimus in te. In te Domine, speravi ; non confundar in seternum.... | |
 | Moriz Grünwald - 1891 - عدد الصفحات: 170
...ait'ivas. A^rjv Die lateinische Uebersetzung lautet : Per singulos dies benedicam tibi, et laudabo nomen tuum in saeculum et in saeculum saeculi. Dignare Domine die isto sine peccato nos custodire, benedictus es Domine, Deus patrum nostrorum. Laudandum et glorificandum est nomen tuum in saecula Amen.... | |
 | Saint Thomas More, Sir Thomas More (Saint) - 1892 - عدد الصفحات: 264
...all lively members, sweet Saviour Christ, of Thine holy mystical body, Thy Catholic Church. Digr.are, Domine, die isto sine peccato nos custodire. Miserere...nostri, Domine, miserere nostri. Fiat misericordia tua, Domine, super nos, quemadmodum speravimus in te. In te, Domine, speravi, non confundar in aeternum.... | |
 | 1895 - عدد الصفحات: 444
...famul1s siibveni, * quos pretioso sanguine redemisti. Sterna fac cum Sanctis tuis, * in gloria numerari. Salvum fac populum tuum, Domine, * et benedic haereditati...Domine, * miserere nostri. Fiat misericordia tua, Domine, super nos : * quemadmodum speravimus in te. In te, Domine, speravi ; * non confundar aeternum.... | |
 | Adolphe Blanchet - 1895 - عدد الصفحات: 388
...œternum. Per singulos dies * benedicimus te. Et laudamus nomen tuum in sœculum, * et in sœculum saeculi. Dignare, Domine, die isto, * sine peccato...custodire. Miserere nostri, Domine, 'miserere nostri. quemadmodum speravimus m te. In le, Domine, speravi, * non confundar in seternum. selon que nous avons... | |
| |
Et rege eos, * et extolle illos usque in aeternum. Per singulos dies * benedicimus te. Et laudamus nomen tuum in saeculum * et in saeculum saeculi. Dignare Domine die isto * sine peccato nos custodire. Miserere nostri Domine: * miserere nostri. Fiat misericordia... 
