 | Catholic Church - 1896 - عدد الصفحات: 2120
...Et rege eos, et extolle illos, * usque in aeternum. Per singulos dies * benedicimus te. Et laudainus nomen tuum in saeculum, * et in saeculum saeculi....custodire. Miserere nostri, Domine, * miserere nostri. Fiatmisericordiatua, Domine, super nos : * quemadmodum speravimus in te. In te, Domine, speravi : *... | |
 | William Thomas Stead - 1897 - عدد الصفحات: 284
...Domine : et benedic haereditati tuae. Et rege eos : et extolle illos, usque in aeternum. Persingulos dies: benedicimus te. Et laudamus nomen tuum in saeculum...in saeculum saeculi Dignare, Domine, die isto: sine peccatis nos :ustodire. Miserere nostri, Domine : miserere nostri. Fiat misericordia tua, Domine, supernos... | |
 | Elizabeth Rundle Charles - 1897 - عدد الصفحات: 328
...aeternum. Per singulos dies benedicimus te. Et laudamus nomen tuum in saeculum : et in saeculum sseculi. Dignare, Domine, die isto sine peccato nos custodire....nostri Domine : miserere nostri. Fiat misericordia tua, Domine, super nos, quemadmodum speravimus in te. In te Domine speravi: non confundar in jeternum. CHAPTER... | |
 | Catholic Church - 1900 - عدد الصفحات: 574
...illos usque in asternum. Per singulos dies* benedicimus te. Et laudamus Nomen tuum, in seeculum : * et in saeculum saeculi. Dignare, Domine, die isto,...Domine : * miserere nostri. Fiat misericordia tua, que Fils, digne de tous les hommages ; Et l'Esprit-Saint, le Consolateur. Vous êtes le Roi de gloire,... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1900 - عدد الصفحات: 410
...Per singulos dies benedici-r mus te; Et laudamus nomen tuum in séeculum, et in sœculum sa> culi. Dignare, Domine, die isto, sine peccato nos custodire....nostri, Domine, miserere nostri. Fiat misericordia tua, Domine, super nos, quemadmodum speravimus in te. In te, Domine, speravi; non confundar in œternum.... | |
 | Fernand Cabrol - 1903 - عدد الصفحات: 624
...œternum. Per smgulos dies benedicimus te. Et laudamus nomen tuum insœculum et in sœoulum sœculi. Dignare, Domine, die isto, sine peccato nos custodire....nostri, Domine, miserere nostri. Fiat misericordia tua, Domine, super nos, quemadmodum speravimus in te. In te, Domine, speravi, non confundar in œternum.... | |
 | William Thomas Stead - 1904 - عدد الصفحات: 354
...famulis subveni : quos pretioso sanguine redemisti. ytternafac cum Sanctis tuis: in gloria numerari. Salvum fac populum tuum, Domine: et benedic haereditati...saeculum saeculi. Dignare, Domine, die isto: sine peccatis nos custodire. Miserere nostri, Domine : miserere nostri. Fiat misericordia tua, Domine, supernos... | |
 | P. Francis Mershman - 1904 - عدد الصفحات: 284
...Salvum fac populum tuum, Domine, * et benedic haereditati tuae. Et rege eos, * et extolle illos usque ia aeternum. Per singulos dies * benedicimus te. Et laudamus...Domine, * miserere nostri. Fiat misericordia tua, Domine, super nos,* quemadmodum speravimus in te. In te, Domine, speravi, * non confundar in aeternum.... | |
 | Henry FitzAlan-Howard Norfolk (15th Duke of) - 1905 - عدد الصفحات: 582
...famulis subveni : quos Pretioso Sanguine redemisti Aeterna fac cum Sanctis Tuis : in gloria numerar!. Salvum fac populum Tuum, Domine : et benedic haereditati...nostri, Domine : miserere nostri. Fiat misericordia Tua, Domine, super nos: quemadmodum speravimus in Te. In Te, Domine, speravi : non confundar in aeternum.... | |
 | Friedrich Spitta - 1905 - عدد الصفحات: 430
...hereditati tuae et rege eos et extolle illos in aeternum. Persingulosdiesbenedicimuste 40 et laudamus npmen tuum in saeculum et in saeculum saeculi. Dignare,...sine peccato nos custodire; miserere nostri, domine, 45 miserere nostri. Fiat misericordia super nos, quemadmodum speravimus in te. Ли» did) hoffen wir.... | |
| |
Et rege eos, * et extolle illos usque in aeternum. Per singulos dies * benedicimus te. Et laudamus nomen tuum in saeculum * et in saeculum saeculi. Dignare Domine die isto * sine peccato nos custodire. Miserere nostri Domine: * miserere nostri. Fiat misericordia... 
