| Rudolf Menzel - 1865 - عدد الصفحات: 378
...gibt ber ÜDidjter ^идШф in ben ¿roei erften Quhn ßunbe Bon feinen SBanberungen: „Ich hân gemerket von der Seine unz an die Muore, von dem Pfade unz an die Traben erkenne ich al ir fuore." Utylanb (p. 88) »erftefyt unter ber „Trabe" bie SDraoe unb nimmt an, ber 3)idjter Ijabe, alé er... | |
| Germanistische Handbibliothek - 1869 - عدد الصفحات: 444
...unterhalb Ehrenbreitstein in der grafschaft Sayn. Ich han gemerket von der Seine nnz an die Muore, 3l, 13 von dem Pfade unz an die Traben erkenne ich al ir fuore: es Walthern möglich gewesen wäre Dietrich zu krönen (Menzel, Walthers leben s. 182); sie bedeuten... | |
| Walther (von der Vogelweide) - 1870 - عدد الصفحات: 274
...Sainbach, der bei Mühlhofen oberhalb Engers in den Rhein mündet, kann Z. l nicht gedacht sein. Ich han gemerket von der Seine unz an die Muore, von dem Pfade unz an die Traben erkenne ich al ir fuore : Diu meiste menege enruochet wies erwirbet guot ; sol ichj also gewinnen, sö ganc släfen, hoher... | |
| Walther (von der Vogelweide) - 1870 - عدد الصفحات: 274
...Sainbach, der bei Mühlhofen oberhalb Engers in den Rhein mündet, kann Z. l nicht gedacht sein. Ich han gemerket von der Seine unz an die Muore, von dem Pfade unz an die Traben erkenne ich al ir fuore : Diu meiste menege enruochet wies erwirbet guot ; sol ichj also gewinnen, so ganc släfen, hoher muot.... | |
| Wilhelm Wackernagel - 1872 - عدد الصفحات: 552
...den Namen von der Vogelweide nur für einen angenommenen. 16) LB. l, 387, 37. 17) LB. l, 376, 17. 25; von der Seine unz an die Muore, von dem Pfade unz an die Traben Lachm. 31, 13. 18) LB. l, 384, 4. 387, 35. 388, Hu. a. 19) LB. i, 384, 18. Wackern. 2, 123. 133 fg.... | |
| Franz Ilwof - 1875 - عدد الصفحات: 458
...längere Zeit Walther von der Vogelweide, und er wird auch in Steiermark gewesen sein, denn er singt ja: Ich hän gemerket von der Seine unz an die Muore von...dem Pfade unz an die Traben erkenne ich al ir fuore. (Von der Mur zur Seine wandt' ich meine Schritte Von der Trave bis zum Po kenn ich der Menschen Sitte.)... | |
| 1875 - عدد الصفحات: 518
...bechautnus. 65. mitewist. G6. des sei gelobt. t INNSBRUCK. 1GNAZ ZINGKRI.E. ZU WALTHER VON DER VOGELWEIDE. 1) Ich hän gemerket von der Seine unz an die Muore, von dem Pfade UM an die Traben erkenne ich al ir fuore. L. 31, 13. Wilm. 83, 1. P. 118. W. u. K. 5, 10. In dieser... | |
| Carl Heinrich Herrmann - 1878 - عدد الصفحات: 358
...litterarische Unterhaltung 1864, Nr. 5. Bezzenbeiger, HE, Zu Walther von der Vogelweide. 1) Ich han gemerket von der Seine unz an die Muore, von dem Pfade unz an die Traben erkenne ich al ir fuore. 3) nú 1ère êtz in sin scbwariez bunch , daz ime der hellemôr bat gegeben, und uz im lese et sîniu... | |
| Walther (von der Vogelweide) - 1880 - عدد الصفحات: 416
...bei Frauen und Fürsten. Ihm mißt der Dichter die Schuld bei an dem traurigen Zustand des Reiches. Ich hän gemerket von der Seine unz an die Muore, von dem Pfäde unz an die Trabe erkenne ich al ir fuore: diu meiste menege enruochet wie si erwirbet guot.... | |
| Walther (von der Vogelweide) - 1882 - عدد الصفحات: 212
...mir an min ungemach? lä stän: •wis dü von dan, lä mich bi in: so leben wir 160 sanfte beide. Ich hän gemerket von der Seine unz an die Muore, von dem Pfäde unz an die Traben erkenne ich al ir Diu meiste menege enruochet wies erwirbet guot. [fuore:... | |
| |