 | 1834 - عدد الصفحات: 878
...; Ñeque confundentcs personas , * noque substímtiam separantes. Alia est enim persona Гаtris , alia Filii ,* alia Spiritus sancti. Sed Patris, et Filii , et Spiritus sancti una est divinitas , * aeqiiális gloria , соэсterna majestas. Qualis Pater, lalis Filius , * talis .Spiritus... | |
 | Catholic Church - 1844 - عدد الصفحات: 682
...unum Deum in Trinitate et Trinitatem in unitate veneremur. Ñeque confundentes Personas : * ñeque substantiam separantes. Alia est enim Persona Patris,...sancti. Sed Patris, et Filii, et Spiritus sancti una est divmitas : * sequalis gloria, coœterna majestas. Qualis Pater, talis Filius : * talis Spiritus sanctus.... | |
 | William Palmer - 1845 - عدد الصفحات: 416
...incomprehensibles : nor three Quicunque vult salvus esse : ante omnia opus est ut teneat catholicam fidern. Quam nisi quisque integram, inviolatamque servaverit...Sed Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. una est Divinitas : aequalis gloria, coaeterna majestas. Qualis Pater, talis Filius : talis Spiritus Sanctus.... | |
 | Church of England - 1847 - عدد الصفحات: 744
...servaverit : absque dubio in seternum peribit. Fides autem Catholica hsec est, ut unum Deum in trininate, & Trinitatem in unitate veneremur. Neque confundentes...Patris : alia Filii, alia Spiritus sancti. Sed Patris & Filii & Spiritus sancti una est divinitas : sequalis gloria, coeterna majestas. Qualis Pater, talis... | |
 | Church of England - 1847 - عدد الصفحات: 746
...Fides autem Catholica base est, ut unum Deum in trininate, & Trinitatem in unitate veneremur. Nequo confundentes personas : neque substantiam separantes....Patris : alia Filii, alia Spiritus sancti. Sed Patris & Filii & Spiritus sancti una est divinitas : icqualis gloria, coeterna majestas. Qualis Pater, tails... | |
 | Church of England - 1847 - عدد الصفحات: 748
...trininate, & Trinitatcm in unitate veneremur. Neque confundentes personas : neque substantiam separates. Alia est enim persona Patris : alia Filii, alia Spiritus sancti. Sed Patris & Filii & Spiritus sancti una est divinitas : wqualis gloria, coeterna majestas. Quails Pater, talis... | |
 | 1848 - عدد الصفحات: 578
...a proposition enunciated in a language that he had never learned ? Now the Catholic faith is this, ut unum Deum in Trinitate, et Trinitatem in Unitate...Spiritus Sancti. Sed Patris, et Filii, et Spiritus Sanctl, una est Divinitas, teqwalis Gloria, co-eeterna Hajestas. Who would think of imparting to an... | |
 | Müller, Johann Tobias - 1848 - عدد الصفحات: 1354
...Trinitate etTriniütem in unitatereneremur. Ñeque confundentes personas, ñeque sub- • stanliam separantes. Alia est enim persona Patris, alia- Filii....Sancti. Sed Patris et Filii et Spiritus Sancti una est Divinités, aequalis gloria, coaelerna maiestas. Qualis Pater, talis Filius, laus Spiritus Sanctus.... | |
 | William Gilson Humphry - 1853 - عدد الصفحات: 350
...quisque integram inviolatamque servaverit : absque dubio in aeternum peribit. Fides autem catholica hsec est, ut unum Deum in Trinitate : et Trinitatem in...Sancti. Sed Patris et Filii et Spiritus Sancti una est Divinitas : aequalis gloria, coaeterna majestas. Qualis Pater, talis Filius : talis Spiritus Sanctus.... | |
 | Creeds - 1854 - عدد الصفحات: 478
...nobis symbolum tradidit. XVIII. Symbolum Athanasianum. Quicumque vult salvus esse, ante omnia opus est, ut teneat catholicam fidem, quam nisi quisque integram...Sancti; sed Patris, et Filii, et Spiritus Sancti una est divinitas, aequalis gloria, coaeterna majestas. Qualis Pater, talis Filius, talis Spiritus Sanctus;... | |
| |
Trinitatem in unitate veneremur; neque confundentes personas, neque substantiam separantes; alia est enim persona Patris, alia Filii, alia Spiritus Sancti; sed Patris, et Filii, et Spiritus Sancti una est divinitas, aequalis gloria, coaeterna majestas. 
