 | Johann Christoph Friedrich von Schiller - 1852 - عدد الصفحات: 416
...the Earth ; Heedst thou as well to sow in Time the seeds Of Wisdom for Eternity — good deeds ? 1 " And ere a man hath power to say ' behold,' The jaws...it up, So quick bright things come to confusion." SlIAKSPEARE. THE FOKTUNE-FAVOURED. THE first five verses in the original of this Poem are placed as... | |
 | William Shakespeare - 1853 - عدد الصفحات: 746
...a sympathy in choice, War, death, or sickness, did lay siege to it; Making it momentary as a sound, Swift as a shadow, short as any dream ; Brief as the...quick bright things come to confusion. Her. If then true lovers have been ever crossed, It stands as an edict in destiny : Then let us teach our trial... | |
 | William Shakespeare - 2014 - عدد الصفحات: 228
...sympathy in choice, War, death, or sickness did lay siege to it; 145 Making it momentary as a sound, Swift as a shadow, short as any dream, Brief as the...and earth, And ere a man hath power to say, 'Behold! ', 1 50 The jaws of darkness do devour it up; So quick bright things come to confusion. Hermia If then... | |
 | Joseph Allen Bryant - 1986 - عدد الصفحات: 300
...prospective groom and bride; yet both of them contemplate the reality that Lysander is shortly to declare Brief as the lightning in the collied night, That,...say "Behold!" The jaws of darkness do devour it up. [Ii 145-48] In other words, all three here look upon love as an objective, something to be reached... | |
 | William Shakespeare - 1992 - عدد الصفحات: 132
...another's eyes! 140 War, death, or sickness did lay siege to it — Making it momentany as a sound, Swift as a shadow, short as any dream, Brief as the...darkness do devour it up: So quick bright things come to confusion.9 HERMIA If then true lovers have been ever crossed, 150 It stands as an edict in destiny:... | |
 | Stuart M. Tave - 1993 - عدد الصفحات: 294
...tried to stop the course, war, death or sickness did lay siege to it, Making it momentany as a sound. Swift as a shadow, short as any dream, Brief as the...devour it up. So quick bright things come to confusion. (I, i, 141-49) The shadow, the dream, the night, may not be friends, the quickness of time may bring... | |
 | William Shakespeare - 1994 - عدد الصفحات: 692
...a sympathy in choice, War, death, or sickness did lay siege to it, Making it momentany as a sound, Swift as a shadow, short as any dream, Brief as the...devour it up. So quick bright things come to confusion. There is pathos here; even a hint of the possibility of tragedy. The same imagery recurs in a premonitory... | |
 | Bruce McIver, Ruth Stevenson - 1994 - عدد الصفحات: 284
...as a sound, Swift as a shadow, short as any dream, Brief as the lightning in the collied night, 145 That, in a spleen, unfolds both heaven and earth;...quick bright things come to confusion. Her. If then true lovers have been ever cross'd, It stands as an edict in destiny. 151 Then let us teach our trial... | |
 | William Shakespeare - 1996 - عدد الصفحات: 1290
...a sound, Swift as a shadow, short as any dream; Brief as the lightning in the collied night, 1 hat, t 3 HEKMIA. If, then, true lovers have been ever crost, It stands as an edict in destiny: Then let us teach... | |
 | Dorothea Kehler - 1998 - عدد الصفحات: 520
...experience in self-apprehension: both situations yield an insight that is "momentany as a sound, / Swift as a shadow, short as any dream, / Brief as...it up: / So quick bright things come to confusion" (lll43-49). No sooner do we figure the mind than we disfigure it with terms of comparison. Julian Jaynes... | |
| |
Making it momentary as a sound, Swift as a shadow, short as any dream ; Brief as the lightning in the collied night, That, in a spleen, unfolds both heaven and earth. And ere a man hath power to say, — Behold ! The jaws of darkness do devour it up :... 
