 Scio enim quod Redemptor meus vivit, et in novissimo die de terra surrecturus sum, et rursum circumdabor pelle mea, et in carne mea videbo Deum meum. Quem visurus sum ego ipse, et oculi mei conspecturi sunt, et non alius; reposita est haec spes mea in...  Breviarium Ambrosianum - الصفحة 881830عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
 | Catholic Church - 1897 - عدد الصفحات: 460
...de terra surrecturus sum.3 Et rursum circumdabor pelle mea. et in carne mea. videbo dcum saluatorem meum. Quem visurus sum ego ipse et oculi mei conspecturi sunt : et non alius. Reposita est hec spes mea : in sinu meo. £-. Domine secundum actum meum noli nie iudicare nichil dignum... | |
 | Prosper Guéranger - 1903 - عدد الصفحات: 438
...Bculpantur in silice? Scio enim quod Kedemptor meus vivit, et in novissimo die de terra surrecturus sum : et rursum circumdabor pelle mea, et in carne mea videbo Deum meum. Quern visuru8 sum ego ipse, et oculi mei conspecturi sunt, et non alius : reposita est haec spes mea... | |
 | Chanoine Magnier - 1904 - عدد الصفحات: 394
...vie future : « Scio enim quod Redemptor meus vivit, et in novissimo die de terra surreclurus sum ; et rursum circumdabor pelle mea, et in carne mea videbo Deum meum. Quem visitrus sum ego ipse, et oculi met conspecturi sunt, et non alius ; reposita est hsec spes mea in... | |
 | 1905 - عدد الصفحات: 786
...Stelle in der Vulgata: scio, quod redemptor meus vivit et in novissimo die de terra surrecturus sum; et rursum circumdabor pelle mea, et in carne mea videbo Deum meum. Quem visurus sum ego ipse et oculi rv.ei conspecturi sunt et non alius; reposita est haec spes mea in sinu meo. Anders dagegen wurde die... | |
 | Catholic Church - 1907 - عدد الصفحات: 514
...sculpantur in silice? Scio enim quod Redemptor meus vivit, et in novissimo die de terra surrecturus sum : et rursum. circumdabor pelle mea, et in carne mea...sum ego ipse, et oculi mei conspecturi sunt, et non ahus : reppsita est haec spes mea in sinu meo. E, secundum ' actum meum noli me judicare : nihil dignum... | |
 | Ludwig Haass - 1909 - عدد الصفحات: 232
...di de terra surreclurus sum et rursum circumdabor pelle mea, et in carne mea videbo Deum salvatorem meum, quem visurus sum ego ipse et oculi mei conspe.cturi sunt, et non alius. Reposita esl haec spes mea in sinu mea. Auf dem inneren Rande des Sarkophags steht um das Kopfende... | |
 | Thoroton Society - 1913 - عدد الصفحات: 534
...die de terra surget et rursum circumdabor pelle mea et in came mea videbo deum salvatorem meum quern visurus sum ego ipse, et oculi mei conspecturi sunt et non alius reposita est hie spes mea in sinu meo." TSANSLATION. " Here lies Alan Fleming, who died in the year... | |
 | Teofilo Folengo - 1914 - عدد الصفحات: 296
...die de terra surrecturus sum, et rursus circumdabor pelle mea, et in carne mea videbo Deum Salvatorem meum, quem visurus sum ego ipse, et oculi mei conspecturi sunt et non alius. Reposita est haec spes mea in sinu meo. Finito che avirà lob di dire, tutti li PADRI SANCTI canteranno... | |
 | 1896 - عدد الصفحات: 696
...il traduit ainsi : « Scio quod redemptor meus vivit et in novissimo die de terra surrecturus sum; et rursum circumdabor pelle mea, et in carne mea videbo Deum meum quem visurus sum ego ipse et oculi mei conspccturi sunt et non alius; reposita est hœc spes mea in sinu meo ». Le targum chaldéen témoigne... | |
 | 1921 - عدد الصفحات: 396
...whether S3EU imply a text different from ^: S> ooi - - ">^^> am 'ons noaoi «n TWI ^tw nonsn -ina ; U et rursum circumdabor pelle mea et in carne mea videbo deum meum. The Hebrew variants are doubtless due to later errors : Ken.811 for iriKi; Ken.200 om. nij>; Ken.48... | |
| |
