Y puesto que el principal intento de semejantes libros sea el deleitar, no sé yo cómo puedan conseguirle yendo llenos de tantos y tan desaforados disparates; que el deleite que en el alma se concibe ha de ser de la hermosura y concordancia que ve o... El ingenioso hidalgo d. Quijote - الصفحة 208بواسطة Miguel de Cervantes Saavedra - 1885عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
| Américo Castro - 1925 - عدد الصفحات: 430
...«puede pasar al sabor de la verdad». La fuente de esta teoría de la doble verdad * (la épicopoé1 <Y puesto que el principal intento de semejantes libros...disparates: que el deleite que en el alma se concibe ha ile ser de la hermosura y concordancia que ve o contempla en las cosas que la vista o la imaginación... | |
| 1925 - عدد الصفحات: 576
...al contrario de lo que hacen las fábulas apólogas, que deleitan y enseñan juntamente. Y puesto 20 que el principal intento de semejantes libros sea...tantos y tan desaforados disparates; que el deleite pque en el alma se concibe ha de ser de la hermosura y concordancia que ve o contempla en las cosas... | |
| Salvador de Madariaga - 1926 - عدد الصفحات: 240
...enseñar; al contrario de lo que hacen las fábulas apólogas, que deleitan y enseñan juntamente. Y puesto que el principal intento de semejantes libros sea el deleitar, no sé yo cómo puedan conseguirlo yendo llenos de tantos y tan desaforados disparates ; que el deleite que en el alma se... | |
| Salvador de Madariaga - 1926 - عدد الصفحات: 240
...enseñar; al contrario de lo que hacen las fábulas apólogas, que deleitan y enseñan juntamente. Y puesto que el principal intento de semejantes libros sea el deleitar, no sé yo oómo puedan conseguirlo yendo llenos de tantos y tan desaforados disparates ; que el deleite que en... | |
| Miguel de Cervantes Saavedra - 1927 - عدد الصفحات: 496
...recuerda que en el Guarnan de Alfarache, parte II, libro I, cap. i, "se encuentra también usada como adto que el principal intento de semejantes libros sea...disparates ; que el deleite que en el alma se concibe ha ser de la hermosura y concordancia que vee o contempla en las cosas que la vista o la imaginación... | |
| María Luz Morales - 1928 - عدد الصفحات: 228
...embutirse y encerrarse en una campana de bronce. Siempre es alabado más el hacer bien que mal. * * * El deleite que en el alma se concibe ha de ser de la hermosura y concordancia que ve o contempla en las Don Kkhote de la Mantzfcha, fyulf: Facsímile reducido de la primera traducción... | |
| 1926 - عدد الصفحات: 300
...al contrario de lo que hacen las fábulas apólogas, que deleitan y enseñan juntamente. Y puesto 20 que el principal intento de semejantes libros sea...concibe ha de ser de la hermosura y concordancia que ve o contempla en las cosas que la vista o la 25 imaginación le ponen delante; y toda cosa que tiene... | |
| Miguel de Cervantes Saavedra - 1876 - عدد الصفحات: 1866
...apólogas, que deleitan y enseñan juntamente. Y puesto que el principal intento de semejantes libros sea deleitar, no sé yo cómo puedan conseguirle, yendo...concibe ha de ser de la hermosura y concordancia que ve o contempla en las cosas que la vista o la imaginación le ponen delante; y toda cosa que tiene en... | |
| David Jonathan Hildner - 1992 - عدد الصفحات: 204
...principio y al medio ... (I, 540) This proportionality is a requirement for true aesthetic pleasure because el deleite que en el alma se concibe ha de ser de la hermosura y concordancia que vee o contempla en las cosas que la vista o la imaginacidn le ponen delante . . . (1,540-41) Fray Luis,... | |
| Nicholas Spadaccini - 1993 - عدد الصفحات: 234
...enseñar; al contrario de lo que hacen las fábulas apólogas, que deleitan y enseñan juntamente. Y puesto que el principal intento de semejantes libros sea el deleitar, no sé yo como pueden conseguirle, yendo llenos de tantos y tan desaforados disparates; que el deleite que en... | |
| |