 | sir John Bayley (1st bart) - 1824 - عدد الصفحات: 774
...hour, andthou hast made " them equal unto us, which have " borne the burden and heat of the " day." 13. But he answered one of them, and said, " Friend, "...wrong : didst not " thou agree with me for a penny? 14. Take that thine is, and go " thy way : I will give unto this "'last even as unto thee. 15. Is "... | |
 | 1824 - عدد الصفحات: 844
...thou hast made them equal to us who have born the burden and heat of the day." But he answeredjone of them and said, " friend, I do thee no wrong ; didst not thou agree with me for a penny ? Take that thine is and go thy way, I will give unto this last even as nnto thee." . If this be a... | |
 | Richard Carlile - 1824 - عدد الصفحات: 844
...thou hast made them equal to us who have born the burden and heat of the day." But he answeredjone of them and said, " friend, I do thee no wrong ; didst not thou agree with me for a penny ? Take that thine is and go thy way, I will give unto this last even as unto thee." If this be a true... | |
 | Thomas Williams (Calvinist preacher) - 1825 - عدد الصفحات: 972
...one hour, and thou hast made them equal unto us, which have borne the burden and heat of the day. 13 demned : but he that believeth not is condemned already,...because he hath not believed in the name of the on ? 14 Take that thine is, and go thy way : I will give unto this last, even as unto thee. 15 Is it not... | |
 | Rammohun Roy (Raja) - 1825 - عدد الصفحات: 356
...but one hour, and thou hast made them equal unto us, which have borne the burden and heat of the day. But he answered one of them, and said, Friend, I do thee •no wrong: didst not thou agree with me fora penny ? Take that thine is, and go thy way : I will give unto this last, even as unto thee. Is... | |
 | George Townsend - 1825 - عدد الصفحات: 680
...These last have wrought but one hour, and thou hast made them equal unto us, which have borne the 13. But he answered one of them, and said, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree with me fora penny? burden and heat of the day. 14. Take that thine is, and go thy way : I will give unto this... | |
 | George Townsend - 1827 - عدد الصفحات: 722
...equal unto us, which hourmiy. have borne the burden and heat of the day. i ri ij .it V' 1*1 continued o But he answered one of them, and said, Friend, I do...no wrong: didst not thou agree with me for a penny ? Take that thine is, and go thy way: I will give unto this last, even as unto thee. Is it not lawful... | |
 | 1827 - عدد الصفحات: 512
...but one hour, and thon hast made them equal unto us, which have borne the burden and heat of the day. But he answered one of them, and said ; Friend, I...no wrong ; didst not thou agree with me for a penny ? Take that thine «, and go thy way ; I will give unto this last even as unto thee ; is it not lawful... | |
 | 1828 - عدد الصفحات: 220
...but one hour, and thou hast made them equal unto us, which have borne the burden and heat of the day. But he answered one of them,, and said, Friend, I...thee no wrong; didst not thou agree with me for a peny ? Take that thine is, and go thy way; I will give unto this last even as unto thee. Is it not... | |
 | Hervey Wilbur - 1829 - عدد الصفحات: 444
...one hour, aud thou hast made them equal unto us, which have horne the hurden and heat of the day. 13 But he answered one of them, and said, Friend, I do...no wrong : didst not thou agree with me for a penny ? 14 Take that thine it, and go thy way : I will give unto this last, even as unto thee. t 15 Is it... | |
| |
And when they had received it they murmured against the goodman of the house, saying, 'These last have wrought but one hour, and thou hast made them equal unto us, which have borne the burden and heat of the day. 
