La poesía, señor hidalgo, a mi parecer, es como una doncella tierna y de poca edad y en todo extremo hermosa, a quien tienen cuidado de enriquecer, pulir y adornar otras muchas doncellas, que son todas las otras ciencias, y ella se ha de servir de todas,... El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha - الصفحة 162بواسطة Miguel de Cervantes Saavedra - 1798 - عدد الصفحات: 456عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
| Miguel de Cervantes Saavedra - 1908 - عدد الصفحات: 760
...parecer, es como una doncella tierna y de poca edad y en todo extremo hermosa, á quien tienen cuidad<> de enriquecer, pulir y adornar otras muchas doncellas, que son todas las otras ciencias, y olla se ha de servir de todas, y todas se han de autorizar con ella ; pero esta tal doncella no quiere... | |
| Juan Mir y Noguera - 1908 - عدد الصفحات: 1088
...de la Corte y las demás ostentaciones públicas autorizan la majestad». Empresa ^/.—CERVANTES: «Ella se ha de servir de todas, y todas se han de autorizar con ella». Qui/., p. 2, cap. 16. — «Yo lo declaro al pie de la letra, y lo autorizo con más de veinticinco... | |
| Fermín Sacristán - 1912 - عدد الصفحات: 744
...dijo Cervantes: «La poesía es, á mi parecer, una doncella, tierna y de poca edai y en tolo extremo hermosa, á quien tienen cuidado de enriquecer, pulir...doncellas, que son todas las otras ciencias; y ella <-e ha de serv'r de todas y toda? fce nan de autorizar con ella.» (Quijote, 2.a parte, XVI.) En este... | |
| Miguel de Cervantes Saavedra - 1914 - عدد الصفحات: 366
...Poesía, señor hidalgo, á mi parecer, es como una doncella tierna y de poca edad, y en todo extremo hermosa, á quien tienen cuidado de enriquecer, pulir...doncellas, que son todas las otras ciencias, y ella se ha servir de todas, y todas se han de autorizar con ella..." — Antes es al revés — dijo el paje —... | |
| Miguel de Cervantes Saavedra - 1916 - عدد الصفحات: 184
...señor hidalgo, a mi parecer es como una doncella tierna y de poca edad y en todo extremo hermosa, a quien tienen cuidado de enriquecer, pulir y adornar...de todas, y todas se han de autorizar con ella». a 1614: todas las demás ciencias. Sanctaque majestas, et erat venera hile nomen Vatibua: et largce... | |
| Melitón Martín y Villalta - 1916 - عدد الصفحات: 62
...hidal«go, a mi parecer, es como una doncella tierna y de «poca edad y ei todo extremo hermosa, a quien tie«nen cuidado de enriquecer, pulir y adornar otras «muchas doncellas que son todas las otras cien «cias ; pero esta tal doncella, no quiere ser «manoseada, ni traída por las calles ni publicada... | |
| Luis Herrera Oria - 1918 - عدد الصفحات: 336
...señor hidalgo, a mi parecer, es como una doncella tierna y de poca edad y en todo extremo hermosa, a quien tienen cuidado de enriquecer, pulir y adornar...ciencias; y ella se ha de servir de todas, y todas sé han de autorizar con ella; pero esta tal doncella no quiere ser manoseada, ni traída por las calles,... | |
| Miguel de Cervantes Saavedra - 1922 - عدد الصفحات: 362
...Poesía, señor hidalgo, á mi parecer, es como una doncella tierna y de poca edad, y en todo extremo hermosa, á quien tienen cuidado de enriquecer, pulir...y ella se ha de servir de todas, y todas se han de autori?ar con ella; pero esta tal doncella no quiere ser manoseada, ni traída por las calles, ni publicada... | |
| Rufino Blanco y Sánchez - 1925 - عدد الصفحات: 590
...Hidalgo, a mi parecer, es como una doncella tierna y de poca edad y en todo extremo hermosa, a quien tiene cuidado de enriquecer, pulir y adornar otras muchas...autorizar con ella ; pero esta tal doncella no quiere ser traída por las calles, ni publicada por las esquinas de las plazas, ni por los rincones de los palacios.... | |
| Américo Castro - 1925 - عدد الصفحات: 430
...dado lugar a discusión es el concepto que Cervantes tiene de la Poesía : «Una doncella tierna... a quien tienen cuidado de enriquecer, pulir y adornar...muchas doncellas, que son todas las otras ciencias»*. En forma análoga se expresa en La Gitattilla y en el Viaje del Parnaso, lo que demuestra que estaba... | |
| |