 | Makarīĭ (Metropolitan of Moscow) - 1859 - عدد الصفحات: 766
...En vérité, en vérité, je vous le dis, je suis avant qu'Abraham fût. » (vin, 58.) «Maintenant, Père, glorifiezmoi en Vous-même de cette gloire que j'ai eue en Vous avant que le monde fût. » (xvu, 5.) Et plus clairement encore : « Je suis l'alpha et l'oméga, le principe et la lin. »... | |
 | Mikhail Petrovich Bulgakov (metropolitan of Moscow.) - 1859 - عدد الصفحات: 774
...vérité, en vérité, je Vous le dis, je suis avant qu'Àbrahain fût. « (vin, 58.) «Maintenant, Père, glorifiezmoi en Vous-même de cette gloire que j'ai eue en Vous avant que le monde fût. • (xvu, 5.) Et plus clairement encore : « Je suis l'alpha et l'oméga, le principe et la fin. »... | |
 | Makarīĭ (Metropolitan of Moscow) - 1860 - عدد الصفحات: 900
...terre; j'ai achevé l'ouvrage dont vous m'avez chargé. Et vous, mon Père, glorifiez-moi maintenant en vous-même de cette gloire que j'ai eue en vous avant que le monde fût » (Jean, xvn, 1,4, 5), et qu'après sa résurrection, ayant apparu à deux de ses disciples se rendant... | |
 | Mikhail Petrovich Bulgakov (metropolitan of Moscow.) - 1860 - عدد الصفحات: 892
...avant qu'Abraham fût » (Jean, vin, 58); « Et vous, mon Père, gloriûez-moi donc aussi maintenant en Vous-même de cette gloire que j'ai eue en Vous avant que le inonde fût » (XVH, 5); — l'omnipotence: « Mes brebis entendent ma voix; je les connais et elles... | |
 | Thomas Marie Joseph Gousset (Cardinal-archevêque de Reims.) - 1861 - عدد الصفحات: 722
...« et que le Père est en moi (3)? Tout ce qu'a le Père est à moi (4). » S'adressant au Père: « Maintenant donc, mon Père, glorifiez-moi « en vous-même...gloire que j'ai eue en vous avant que « le monde fût (5). Tout ce qui est à moi est à vous; et tout ce « qui est à vous est à moi (6). » Ailleurs... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1862 - عدد الصفحات: 718
...nom qui fût au-dessus de tout nom * , » pour accomplir aussi ce qu'il a demandé à son Père : « Mon Père , glorifiez-moi en vous-même de cette gloire que j'ai eue en vous avant que le monde fût'. » C'est ce que veut dire saint Jean par ces paroles : « Sachant qu'il sortoit de Dieu et qu'il y... | |
 | Louis Alphonse Cahagnet - 1862 - عدد الصفحات: 278
...sanctuaire des pensées divines... Une faut pascroire, d'après eesmotstlu Christ: « Glorifiez-moi de cette gloire que j'ai eue en vous avant que le monde fût, » qu'il entend dire par là qu'il a préexisté de toute éternité à l'exclusion de l'humanité... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1862 - عدد الصفحات: 674
...que vous m'avez donné à faire. 5. Et maintenant glorifiez-moi en vous-même, vous, ô mon Père, de cette gloire que j'ai eue en vous, avant que le monde fût *. 6. J'ai fait connoître votre nom aux hommes que vous avez tirés du monde pour me les donner '... | |
 | Hercule de Sauclières - 1864 - عدد الصفحات: 840
...l'ouvrage dont vous „ m'aviez chargé. Et vous, mon Père, glorifiez-moi donc aussi „ maintenant en vous-même, de cette gloire que j'ai eue en vous ..avant que le monde fût. J'ai fait connaître votre nom aux „ hommes que vous m'avez donnés, en les séparant du monde. ,,Ils... | |
 | Théodore Barnouin - 1865 - عدد الصفحات: 396
...achevé l'ouvrage dont vous m'aviez chargé, et vous, mon Père, glorifiez-moi donc aussi maintenant en vous-même de cette gloire que j'ai eue en vous avant que le monde fût. J'ai fait connaître votre nom aux hommes que vous m'avez donnés, en les séparant du monde. Ils étaient... | |
| |
Père, glorifiez-moi donc aussi maintenant, en vous-même, de cette gloire que j'ai eue, en vous, avant que le monde fût (&). 
