... -Mire vuestra merced -respondió Sancho- que aquellos que allí se parecen no son gigantes, sino molinos de viento, y lo que en ellos parecen brazos son las aspas, que, volteadas del viento, hacen andar la piedra del molino. Obras de Miguel de Cervantes Saavedra - الصفحة 267بواسطة Miguel de Cervantes Saavedra - 1851 - عدد الصفحات: 718عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
| Miguel de Cervantes Saavedra - 1860 - عدد الصفحات: 774
...ves, respondió su amo, i; los brazos largos, que los suelen tener algunos de asi dos leguas. Mi re vuestra merced, respondió Sancho, que aquellos que...molinos de viento , y lo que en ellos parecen brazos son bssspjs, que volteadas del viento hacen andar la picdn del molino. Bien parece, respondió D. Quijote,... | |
| Miguel de Cervantes Saavedra - 1864 - عدد الصفحات: 796
...de la tierra. ¿Qué gigantes? dijo Sancho Panza. Aquellos que allí ves, respondió su amo, de los brazos largos, que los suelen tener algunos de casi...vuestra merced, respondió Sancho, que aquellos que alli se parecen, no son gigantes, sino molinos de viento, y lo que en ellos parecen brazos son las... | |
| Miguel de Cervantes Saavedra - 1866 - عدد الصفحات: 810
...de la tierra. ¿Qué gigantes? dijo Sancho Panza. Aquellos que aqui ves, respondió su amo, de los brazos largos, que los suelen tener algunos de casi...vuestra merced, respondió Sancho, que aquellos que alli se parecen, no son gigantes, sino molinos de viento, y lo que en ellos parecen brazos son las... | |
| A. Olivieri (Ph.D.) - 1870 - عدد الصفحات: 246
...suelen tener algunos de cási dos leguas. Mira vuestra merced, respondió Sancho, que aquellos que alli se parecen no son gigantes, sino molinos de viento, y lo que en ellos parecen brazos son las aspas, ft que volteadas dal viento hacen andar la piedra del molino. Bien parece, respondió Don Quijote,... | |
| 1897 - عدد الصفحات: 734
...induzioni. ' Mire Vuestra Merced — osservava il buon Sancho a don Quijote — que aquellos que alii se parecen no son gigantes, sino molinos de viento...volteadas del viento hacen andar la piedra del molino ... L'Amari aveva corretto I'844 di Athir in 845 bui testo Cambrid., e aveva posto la battaglia presso... | |
| Miguel de Cervantes Saavedra - 1875 - عدد الصفحات: 566
...gigantes? dijo Sancho ^ Panza. Aquellos que allí ves , respondió su amo, de los brazos largos, íN que los suelen tener algunos de casi dos leguas. Mire...aquellos que allí se parecen no son gigantes , sino *1 molinos de viento, y lo que en ellos parecen brazos son las aspas que,,=¡ volteadas del viento... | |
| Miguel de Cervantes Saavedra - 1881 - عدد الصفحات: 388
...de la tierra. ¿Qué gigantes? dijo Sancho Panza. Aquellos que allí ves, respondió su amo, de los brazos largos, que los suelen tener algunos de casi...andar la piedra del molino. Bien parece, respondió Don Quijote, que no estás cursado en esto de Ir.s aventuras: ellos son gigantes, y si tienes miedo... | |
| Angel María Terradillos - 1883 - عدد الصفحات: 408
...de la tierra. ¿Qué gigantes? dijo Sancho Panza. Aquellos que allí ves, respondió su amo, de los brazos largos, que los suelen tener algunos de casi...andar la piedra del molino. Bien parece, respondió Don Quijote, que no estás cursado en esto de las aventuras: ellos son gigantes; y si tienes miedo,... | |
| Miguel de Cervantes Saavedra - 1885 - عدد الصفحات: 500
...algunos de casi dos leguas.» «Mire vuestra merced — respondio Sancho — que aquellos que alli se parecen no son gigantes, sino molinos de viento,...brazos son las aspas, que volteadas del viento hacen andarla piedra del molino.» «Bien parece — respondio Don Quijote— que no estás cursado en esto... | |
| Agustín de Zúñiga - 1886 - عدد الصفحات: 376
...de la tierra. ¿Qué gigantes, dijo Sancho Panza? Aquellos que alli ves, respondió su amo, de los brazos largos, que los suelen tener algunos de casi...vuestra merced, respondió Sancho, que aquellos que alli se parecen no son gigantes, sino molinos de viento, y lo que en ellos parecen brazos son las aspas,... | |
| |