| François Lenormant - 1869 - عدد الصفحات: 512
...texte nous a été conservé dans le livre d'Esdras. « Ainsi dit Cyrus, roi de Perse. Jéhovah1 , le dieu du « ciel, m'a donné tous les royaumes de la terre, et c'est « lui qui m'a ordonné de lui bâtir un temple à Jéru« saletn, qui est en Judée. Quiconque... | |
| Léon Fauvin - 1872 - عدد الصفحات: 580
...Reconstruction du temple de Jérusalem, Voici la teneur de l'édit de Gyrus, roi des Perses ; »Le Seigneur, Dieu du ciel, m'a donné tous les royaumes de la terre, et m' a lui-même commandé de lui édifier une demeure à Jérusalem, qui est en Judée. Tous ceux qui... | |
| Léon Carré - 1875 - عدد الصفحات: 670
...410.) 2. L'édit de délivrance que la tradition juive attribue à Cyrus, lui fait dire : < Jéhovali, Dieu du ciel, m'a donné tous les royaumes de la terre, et il m'ori donne de lui bâtir une maison à Jérusalem, qui est en Judée. » (Esdras, » bois, retentissez... | |
| Elias Soloweyczyk - 1875 - عدد الصفحات: 524
...Perse... , le Seigneur lui inspira la pensée de publier cette annonce dans tout son royaume : L'Eternel, Dieu du ciel, m'a donné tous les royaumes de la terre, et c'est lui qui m'ordonne de faire relever son temple à Jérusalem... » Or, Cyrus n'était pas Juif,... | |
| Félicien de Saulcy - 1880 - عدد الصفحات: 342
...pouvons donc nous dispenser de reproduire ce dernier1. « Ainsi, dit Coresch, roi des Perses; Jéhovah, Dieu du ciel, » m'a donné tous les royaumes de la terre, et il m'a ordonné de » lui bâtir un temple à Jérusalem, en Jébouda. Celui d'entre » vous qui est... | |
| 1881 - عدد الصفحات: 804
...publier dans tout son royaume un édit ainsi conçu : 33. Voici ce que dit Cyrus, roi des Perses : Le Seigneur, le Dieu du ciel, m'a donné tous les royaumes de la terre, et il m'a commandé de lui bâtir une maison dans Jérusalem, qui est dans la Judée. Qui d'entre vous... | |
| Louis Ménard - 1883 - عدد الصفحات: 710
...l'édit de Kyros, d'après le livre d'Esdras: « Ainsi parle Koresh (Kyros), roi de Perse : lahweh, le Dieu du ciel, m'a donné tous les royaumes de la terre, et il m'a ordonné de lui faire bâtir une maison à Jérusalem en Judée. Ceux d'entre vous qui font... | |
| Louis Ménard - 1883 - عدد الصفحات: 716
...l'édit de Kyros, d'après le livre d'Esdras: « Ainsi parle Koresh (Kyros), roi de Perse : lahweh, le Dieu du ciel, m'a donné tous les royaumes de la terre, et il m'a ordonné de lui faire bâtir une maison à Jérusalem en Judée. Ceux d'entre vous qui font... | |
| Marius Étienne Fontane - 1885 - عدد الصفحات: 516
...3o3, 322. Médecin céleste, 31o. EsDRAS. Loi d'Israël, 55. Ëdit de Cyrus, 62. « Ainsi, Jèhovah, le dieu du ciel, m'a donné tous les royaumes de la terre, et c'est lui qui m'a ordonné de lui bâtir un temple a Jérusalem, qui est en Judée. Quiconque d'entre... | |
| Marius Fontane - 1885 - عدد الصفحات: 514
...303, 322. Médecin céleste, 310. ESDRAS. Loi d'Israël, 55. Ëdit de Cyrus, 62. « Ainsi, Jêhovah, le dieu du ciel, m'a donné tous les royaumes de la terre, et c'est lut qui m'a ordonné de lut bâtir un temple à Jèrusalem, qui est en Judée. Quiconque d'entre... | |
| |