Hans Schiltbergers Reisebuch, المجلد 172Litterarischer Verein in Stuttgart, 1885 - 200 من الصفحات |
من داخل الكتاب
الصفحة 43
... Telfer erachtet diesen namen entweder als einen arabischen » Sadra - Melyka ‹ ( die erste der königinnen ) oder als einen persischen > Sadry - Malachia « ( der engel Sadry ) ; vielleicht haben wir aber in etwas entstellter form einen ...
... Telfer erachtet diesen namen entweder als einen arabischen » Sadra - Melyka ‹ ( die erste der königinnen ) oder als einen persischen > Sadry - Malachia « ( der engel Sadry ) ; vielleicht haben wir aber in etwas entstellter form einen ...
الصفحة 46
... das er gelangt þyß an 35 das gewülckenn 1 . Zu Constantinopel ist ein kirchen , das ist die schönst kirchen * 1 Der höchste punkt der insel ist nicht ganz 2000 fuß hoch ( Telfer ) . so man sie in der welt mag finden , die 46.
... das er gelangt þyß an 35 das gewülckenn 1 . Zu Constantinopel ist ein kirchen , das ist die schönst kirchen * 1 Der höchste punkt der insel ist nicht ganz 2000 fuß hoch ( Telfer ) . so man sie in der welt mag finden , die 46.
الصفحة 58
... Telfer her , welcher sie sehr scharfsinnig aus der noch mehr abweichenden lesart » raphak ‹ herstellte . 2 Vielleicht Korna an der vereinigung des Euphrat und Tigris . Telfer entscheidet sich für Gharny östlich von Erivan , jetzt ...
... Telfer her , welcher sie sehr scharfsinnig aus der noch mehr abweichenden lesart » raphak ‹ herstellte . 2 Vielleicht Korna an der vereinigung des Euphrat und Tigris . Telfer entscheidet sich für Gharny östlich von Erivan , jetzt ...
الصفحة 62
... Telfer an dieser stelle » roten « in » große « . Vielleicht bedeutet es die rothaarigen . 2 Dies nach der Tatarei und Bulgarei aufge- führte land ist offenbar Sibirien ; der im text angegebene name dürfte eine veränderung von Ibir ...
... Telfer an dieser stelle » roten « in » große « . Vielleicht bedeutet es die rothaarigen . 2 Dies nach der Tatarei und Bulgarei aufge- führte land ist offenbar Sibirien ; der im text angegebene name dürfte eine veränderung von Ibir ...
الصفحة 147
... Telfer teilt sie aus einer der inkunabeln mit sehr entstellten lesarten mit . DH haben folgenden fast ganz übereinstimmenden text1 : Das armenisch ( ermenisch H ) pater noster . Har myer ur ergink ; es surp eytza annun chu ; ka archawun ...
... Telfer teilt sie aus einer der inkunabeln mit sehr entstellten lesarten mit . DH haben folgenden fast ganz übereinstimmenden text1 : Das armenisch ( ermenisch H ) pater noster . Har myer ur ergink ; es surp eytza annun chu ; ka archawun ...
طبعات أخرى - عرض جميع المقتطفات
عبارات ومصطلحات مألوفة
ainander Armenia auff ainem ausgabe auß Babilon Bajasid Bruun chain chaiser cham chomen chompt chönig soldan chönigreich clain Cristen darumb dorauff dorinn dornach drey Edigi elevanten ersten Faradsch fehlt DH fürt gantz gefangen genant geschach gewan glauben Gott grab groß grossen guts landt haiden haisset haist handschrift handt hauptstadt hauß Hebron herren hett heylligen hilff huntz hyeß irem iren Item Josep junckfrauen Kiptschak kirchen land landẞherren landt lesart ließ ligt Machmet mercken meß Mingrelien Miranschach mocht monadt muß namen nyder obgenanten Ottman perg pirg pleyben pracht priester reytten sach schickt Schiltberger schueff selbigen solt sprach stadt stat sultan Tämerlin Tatarei Tataren Telfer tempel text thausent thausent mannen Themurlin thun thuren Timur Toktamisch trey Türcken türkische Turkomanen unnd unsern vasten verwaltungsjahr viech volck volgk Walachei wardt wasser Weyasit weyb wider wolt ydliche zeitt zoch zwen
مقاطع مشهورة
الصفحة 200 - Der kassier des litterarischen vereins kanzleirath Roller. Die richtigkeit der rechnung bezeugt der rechnungsrevident oberamtspfleger Wörner.
الصفحة 158 - Reisen des Johannes Schiltberger aus München in Europa, Asia und Afrika von 1394 bis 1427. Zum ersten Mal nach der gleichzeitigen Heidelberger Handschrift herausgegeben und erläutert von Karl Friedrich Neumann. Mit Zusätzen von Fallmerayer und Hammer-Purgstall. München 1859. Auf Kosten des Herausgebers. 8.
الصفحة 72 - Nazareth.] iB [NJicht verre von Ebron ist das Mambertal; und da ist der türr paum, den haissend die haiden Kurruthereck, man haist in auch Sirpe; und der ist gewesen seyt Abrahams zeitten und ist alleweg grün gewesen, huntz das unser herre an dem creutz starb, do wardt er thürr'.
الصفحة 88 - Almächtiger Got, wir biten dich, das du den Christen chain aii.igung gehst"; wann sie sprechen, wann die christenhaitt ains mir 16 ainander wären und das sie frid mitt ainander hielten, so legen sie uns ob, was sie mitt uns anhüben. Es ist auch ze mercken, das sie treyerlai tempel haben; ain, do sie gemainiglich ein gen und der ist als ein pfarr und der ist genandtmeesgitt; der ander ist, da die priester inn sein und der ist 20 als ain closter und der ist genandt sephia'; der tritt tempell ist...