日英の言語・文化・敎育 : 多様な視座を求めて

言語と文化: 「日本人論」から見た文化と言語の問題 / 浅野博著. 平成の廃仏毀釈 / 大谷泰照著. 日英語比較と背景文化 / 奥津文夫著. 国際政治にみられる合意形成の諸相 / 須釜幸男著. 言語表現と意味: 英語の心を読む / 行方昭夫著. 表層の意味と裏の意図 / 村田年著. Mangaに見る日英語比較 / 三宅美鈴著. インターネット広告の談話分析 / 足利俊彦著. 言語表現の文法: 慣用句の変奏 / 村田勇三郎著. 眠り姬の庭に眠る廷臣たちを求めて / 山岸勝榮著. 英語母語話者の潜在意識と冠詞の使い分け方の感覚 / 坂井孝彦著. Onかinか? / 遠藤雪枝著. 擬似空所化の残留要素 / 根本貴行著. 「物語」における時制交替の日英語比較 / 小島章子著. 言語表現と語彙: 意味記述におけるコアの有効性と英語敎育における応用可能性 / 田中茂範著. 現代のオノマトペに見られる日英語の相違 / 吉村耕治著. 英語のイディオムと日本語の慣用句に使用される身体語彙の計量的比較分析 / 長谷川修治著. 文学: 殺し文句 / 池內正直著. 児童文学の翻訳を通してみる日英語の比較 / 大須賀直子著. The old man and the seaにおけるストイシズム / 桑原淸美著. ハムレットにおける劇作家・役者・観客 / 横山多津枝著. 翻訳における文化的要因と動的等価性 / 石川慎一郎著. 言語敎育と文化: 英語敎育におけるネイティヴ志向は有益か / 矢野安剛著. EIALの一例としての「日本英語」 / 森住衛著. スコットランド・ゲール語法成立の背景 / 中尾正史著. ほか8編