 | Saint Augustine (Bishop of Hippo.) - 1825 - عدد الصفحات: 890
...novi faciendum venit in mentem, novo со us ¡lio faciunt, (mutabiles quippe mentes gerunt;) prefecto non Deum, quem cogitare non possunt; sed semetipsos pro illo cogitantes, non i Ни ni, sed se ipsos , nec illi , sed sibi comparant. Nobis autem fas non est credere, aliter Deum... | |
 | Saint Augustine (of Hippo) - 1825 - عدد الصفحات: 882
...Apostolus : Comparantes enim semetipsos sibimetipsis [semetipsos] non intelligunt. Nam quia illis quiequid novi faciendum venit in mentem, novo consilio faciunt, (mutabiles quippe mentes gerunt;) prefeeto non Deum, quem cogitare non possunt; sed semetipsos pro il I o cogitantes, non ilium, sed... | |
 | Aurelius Augustinus (Hipponensis) - 1854 - عدد الصفحات: 584
...intelligent. Nam quia illis quidquid novi faciendum venit in mentem , novo cousilio faciunt ( mulabiles quippe mentes gerunt); profecto non Deum, quem cogitare...semetipsos pro illo cogitantes, non illum, sed se ipsos, nee lili . sed sibi comparant. Nobis aulem t'as non est credere, ai/ter mêmes qu'ils se comparent.... | |
 | Michel Eyquem de Montaigne - 1854 - عدد الصفحات: 666
...nous plaira : enfle toy, pauvre homme, etencores, et encores, etencores; Non, si te ruperis, inquil3. Profecto non Deum, quem cogitare non possunt, sed semetipsos pro illo cogitantes, non illum, scd seipsos, non illi, sed sibi comparant*. Ez choses naturelles, les effects ne rapportent qu'à demy... | |
 | Michel de Montaigne - 1854 - عدد الصفحات: 668
..., pauvre homme, etencores, et encores, etencores; Non, si te ruperis, inquit3. Profecto non Deurn, quem cogitare non possunt, sed semetipsos pro illo cogitantes , non illum, sed seipsos, non illi, sed sibl comparant*. Ez choses naturelles, les effects ne rapportent qu'à demy... | |
 | Michel de Montaigne, William Hazlitt - 1861 - عدد الصفحات: 550
...man, yet more and more, and more : — Non, si tu ruperis, inquit.1 " Not if thou burst," said he. Profecto non Deum, quem cogitare non possunt, sed semetipsos pro illo cogitantes, non ilium, sed seipsos, non illi, sed sibi comparant? " Certainly they do not imagine God, whom they cannot... | |
 | Saint Augustine (of Hippo) - 1863 - عدد الصفحات: 564
...fit illis quod ait apostolus : Comparantes enim semet ipsos sibimet ipsis non iníellegunl. Nam 25 quia illis quidquid novi faciendum venit in mentem...(mutabiles quippe mentes gerunt) : profecto non Deum, quern cogitare non possunt, sed semet ipsos pro illo cogitantes, non ilium, sed se ipsos, nee illi,... | |
 | Jacques Marie Louis Monsabré - 1866 - عدد الصفحات: 702
...qui veut dire que Dieu ordonne les (1) « Nam quia illis quidquid novum faciendum venit in menlem , novo consilio faciunt (mutabiles quippe mentes gerunt)...non possunt, sed semetipsos pro illo cogitantes, non illumsed se ipsos, uec illi, set) sibi comparant. » (S.Aug., De Civitate Dei, cap. XVH, n» 2.) (2)... | |
 | Marc Lucien Boutteville - 1866 - عدد الصفحات: 598
...posse mortali oratione depromi. 1. Aristot., Politic., i, \. —2. D« Civit. Dei, I. XII, c. XVH. Profecto non Deum , quem cogitare non possunt, sed...semetipsos pro illo cogitantes; non illum, sed se ipsos; non illi , sed sibi comparant. — 3. Conversations de Gœlhe, recueillies par Eckermann, trad. par... | |
 | Marc-Lucien Boutteville - 1866 - عدد الصفحات: 596
...oratione depromi. 1. Aristot., Poltiic., i, 1. —2. De Civil. Dei, 1. XII, c. XVH. Profecto non Deiim, quem cogitare non possunt, sed semetipsos pro illo cogitantes; non illum, sed se ipso»; non illi, sed sibi comparant. — 3. Conversations de Gœthe, recueillies par Eckermann, trad.... | |
| |
Nam quia illis quidquid novi faciendum venit in mentem, novo consilio faciunt (mutabiles quippe mentes gerunt): profecto non Deum, quem cogitare non possunt, sed semetipsos pro illo cogitantes, non illum, sed se ipsos, nec illi, sed sibi comparant. 
