| 1983 - عدد الصفحات: 316
...y una sobrina que no llegaba a los veinte; y un mozo de campo y plaza, que así ensillaba el rocín como tomaba la podadera. Frisaba la edad de nuestro hidalgo con los cincuenta años: era de complexión recia, seco de carnes, enjuto de rostro, gran madrugador y amigo de la caza. Quieren decir... | |
| Evelyn Picon Garfield - 1991 - عدد الصفحات: 364
...se honraba con su vellorí9 de lo más fino. Tenía en su casa una ama que pasaba de los cuarenta, y una sobrina que no llegaba á los veinte, y un mozo de campo y plaza, que así ensillaba el rocín como tomaba la podadera. Frisaba la edad de nuestro hidalgo con los 20 cincuenta... | |
| Josemilio González - 1993 - عدد الصفحات: 262
...del personaje central, Cervantes nos traza sólo un croquis momentáneo, un arabesco relampagueante: "Frisaba la edad de nuestro hidalgo con los cincuenta años; era de complexión recia, seco de carnes, enjuto de rostro, gran madrugador y amigo de la caza". Sin embargo,... | |
| Robert F. Stengel - 1994 - عدد الصفحات: 716
...y una sobrina que no llegaba a los veinte, y un mozo de campo y plaza, que así ensillaba el rocín como tomaba la podadera. Frisaba la edad de nuestro hidalgo con los cincuenta años: era de complexión recia, seco de carnes, enjuto de rostro, gran madrugador y amigo de la caza. Quieren decir... | |
| Pablo Huneeus - 1996 - عدد الصفحات: 164
...lanza en astillero, adarga antigua, rocín flaco y galgo corredor se podría decir, con Cervantes, que frisaba la edad de nuestro hidalgo con los cincuenta años, era de complexión recia, seco de carnes, enjuto de rostro, gran madrugador y amigo de la caza. Al enterarse... | |
| Juan Coronado - 1994 - عدد الصفحات: 232
...cómo construyen los escritores a sus personajes. Cervantes describe así a su personaje principal: "Frisaba la edad de nuestro hidalgo con los cincuenta años; era de complexión recia, seco de carnes, enjuto de rostro, gran madrugador y amigo de la caza" Juan Valera,... | |
| Óscar Hahn - 1998 - عدد الصفحات: 346
...ciertamente, no me era desconocida. IV -DQ -le dije- está retratado en este viejo libro: Escuchad. "Frisaba la edad de nuestro hidalgo con los cincuenta años; era de complexión recia, seco de carnes, enjuto de rostro, gran madrugador y amigo de la caza. Quieren decir... | |
| Miguel de Cervantes Saavedra, Stanley Appelbaum - 1999 - عدد الصفحات: 292
...y una sobrina que no llegaba a los veinte, y un mozo de campo y plaza, que así ensillaba el rocín como tomaba la podadera. Frisaba la edad de nuestro hidalgo con los cincuenta años; era de complexión recia, seco tle carnes, enjuto tle rostro, gran madrugador y amigo de la caza. Quieren... | |
| Juan L. Romero Peche - 1999 - عدد الصفحات: 188
...dormilón. Tenía en su casa un ama que pasaba de los cuarenta y una sobrina que no llegaba a los veinte. Frisaba la edad de nuestro hidalgo con los cincuenta años; era de complexión recia, seco de carnes, enjuto de rostro, gran madrugador, etc. etc. Una mañana azul, pero... | |
| 2002 - عدد الصفحات: 172
...y una sobrina que no llegaba a los veinte, y un mozo de campo y plaza, que así ensillaba el rocín como tomaba la podadera. Frisaba la edad de nuestro hidalgo con los cincuenta años; era de complexión recia, seco de carnes, enjuto de rostro, gran madrugador y amigo de la caza. Quieren decir... | |
| |