 | Uta Berger - 2002 - عدد الصفحات: 212
...creatorem coeli, et terrae. Et in lesum Christum, tilium eius unicum Dominum nostrum. Qui conceptus est de spiritu sancto, natus ex Maria Virgine. Passus...Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus. Descendit ad Inferos, tertia die resurrexit a mortuis. Ascendit ad Coelos, sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis.... | |
 | James D. G. Dunn - 2003 - عدد الصفحات: 1046
...very early days the Apostles' Creed jumped at once from Jesus' birth to his suffering and death — natus ex Maria virgine, passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus et sepultus ('born from the Virgin Mary, suffered under Pontius Pilate, was crucified, dead, and buried'). Whatever... | |
 | August Hahn, August Hahn, Georg Ludwig Hahn, Adolf Harnak - عدد الصفحات: 438
...creatorem coeli et terrae. Et in Jesum Christum, filium ejus unicum, dominum nostrum, qui conceptus est de spiritu sancto, natus ex Maria virgine, passus sub Pontio Pilato, crucifirus, mortuus et sepultus, descendit ad inferna, tertia die resurrexit a mortuis, ascendit ad... | |
 | Catholic Church, Catholic Church. United States Conference of Catholic Bishops - 2006 - عدد الصفحات: 228
...Creatorem caeli et terrae, et in lesum Christum, Filium Eius unicum, Dominum nostrum, qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria Virgine, passus...Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus, descendit ad inferos, tertia die resurrexit a mortuis, ascendit ad caelos, sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis,... | |
 | Catholic Church - 2006 - عدد الصفحات: 232
...Creatorem caeli et terrae, et in lesum Christum, Filium Eius unicum, Dominum nostrum, qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria Virgine, passus...sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus, descend it ad inferos, tertia die resurrexit a mortuis, ascendit ad caelos, sedet ad dexteram Dei Patris... | |
 | Elias von Steinmeyer - عدد الصفحات: 410
...creatorem caeli et terrae. et in lesum Christum, filium eius unicum, dominum nostrum, qui conceptúe est de spiritu sancto, natus ex Maria virgine, passus...crucifixus, mortuus et sepultus. descendit ad inferna, 5 tertia die resurrexit a mortuis, ascendit ad cáelos, sedet ad dexteram dei patrie omnipotentis,... | |
 | Nicholas Patrick Wiseman - 1893 - عدد الصفحات: 546
...(Creatorem coeli et terrae). Credo et in Filium ejus (unicum) Dominum nostrum Jesum Christum, qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria Virgine (passus...Pilato), crucifixus, mortuus et sepultus : (descendit ad inferos) : tertia die resurrexit (a mortuis) : ascendit ad coelos, sedet ad dextram Dei Patris omnipotent/is... | |
 | Jan Nicolaas Bakhuizen - 1970 - عدد الصفحات: 290
...omnipotentem, creatorem coeli et terrae. Et in lesum Christum filium eius unicum Dominum nostrum: qui conceptus est de spiritu sancto, natus ex Maria virgine, passus...sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus est, descendit ad inferna, tertia die resurrexit a mortuis: ascendit ad coelos, sedet ad dexteram Dei... | |
| |
AMEN. [Credo in Deum patrem omnipotentem, creatorem coeli et terrae ; et in Jesum Christum filium ejus unicum Dominum nostrum ; qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria Virgine, passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus, descendit... 
