 ¡Oh, cómo se holgó nuestro buen caballero cuando hubo hecho este discurso y más cuando halló a quien dar nombre de su dama! Y fue, a lo que se cree, que en un lugar cerca del suyo había una moza labradora de muy buen parecer, de quien él un tiempo...  Obras de Miguel de Cervantes Saavedra - الصفحة 256بواسطة Miguel de Cervantes Saavedra - 1851 - عدد الصفحات: 718عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
 | Robert F. Stengel - 1994 - عدد الصفحات: 716
...halló a quien dar nombre de su dama! Y fué, a lo que se cree, que en un lugar cerca del suyo había una moza labradora de muy buen parecer, de quien él...anduvo enamorado, aunque según se entiende, ella jamás lo supo ni se dió cata de ello. Llamábase Aldonza Lorenzo, ya ésta le pareció ser bien darle... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra, Stanley Appelbaum - 1999 - عدد الصفحات: 292
...halló a quien dar nombre de su dama! Y fue, a lo que se cree, que en un lugar cerca del suyo había una moza labradora de muy buen parecer, de quien él...anduvo enamorado, aunque, según se entiende, ella jamás lo supo, ni le dio cata dello. Llamábase Aldonza Lorenzo, ya ésta le pareció ser bien darle... | |
 | 2002 - عدد الصفحات: 232
...y gigantes que derrote, Alonso-Quijote trae a la memoria -porque en este momento actúan los dos-: "una moza labradora de muy buen parecer, de quien...anduvo enamorado, aunque, según se entiende, ella jamás lo supo, ni le dio cata [cuenta] dello" (I. 1 :78) . La labradora se llamaba Aldonza Lorenzo,... | |
 | Roberto González Echevarría - 2005 - عدد الصفحات: 312
...himself and his concerns. (I, i, p. 8) [Y fue, a lo que se cree, que en un lugar cerca del suyo había una moza labradora, de muy buen parecer, de quien...anduvo enamorado, aunque, según se entiende, ella jamás lo supo, ni le dio cata dello. Llamábase Aldonza Lorenzo, ya ésta le pareció ser bien darle... | |
 | Iris M. Zavala - 2005 - عدد الصفحات: 116
...objeto del deseo. Eros desea lo bello: Y fue, a lo que se cree, que en un lugar cerca del suyo había una moza labradora de muy buen parecer, de quien él...anduvo enamorado, aunque según se entiende, ella jamás lo supo ni se dio cata de ello. Llamábase Aldonza Lorenzo, ya esta le pareció ser bien darle... | |
 | عدد الصفحات: 274
...halló a quien dar nombre de su dama! Y fue, a lo que se cree, que en un lugar cerca del suyo había una moza labradora de muy buen parecer, de quien él...anduvo enamorado, aunque, según se entiende, ella jamás lo supo, ni le dio cata dello. Llamábase Aldonza Lorenzo, ya ésta le pareció ser bien darle... | |
 | عدد الصفحات: 280
...halló a quien dar nombre de su dama! Y fue, a lo que se cree, que en un lugar cerca del suyo había una moza labradora de muy buen parecer, de quien él...anduvo enamorado, aunque, según se entiende, ella jamás lo supo ni se dio cata dello. Llamábase Aldonza Lorenzo, ya ésta le pareció ser bien darle... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1991 - عدد الصفحات: 73
...halló a quien dar nombre de su dama! Y fue, a lo que se cree, que en un lugar cerca del suyo había una moza labradora de muy buen parecer, de quien él...anduvo enamorado, aunque, según se entiende, ella jamás lo supo, ni le dio cata dello. Llamábase Aldonza Lorenzo, ya ésta le pareció ser bien darle... | |
 | 1919 - عدد الصفحات: 952
...halló a quien dar nombre de su dama! Y fue, a lo que se cree, que en un lugar cerca del suyo había una moza labradora de muy buen parecer, de quien él...anduvo enamorado, aunque, según se entiende, ella jamás lo supo ni se dio cata dello. Llamábase Aldonza Lorenzo, ya ésta le 26 Que trata de la primera... | |
| |
