 | Episcopal Church - 1822 - عدد الصفحات: 444
...men to fast. Verily I say unto you, they have their reward. But thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face, that thou appear not unto men to fast, but unto thy Father which is in secret ; and thy Father which seeth in secret, shall reward thee openly.... | |
 | Beilby Porteus - 1823 - عدد الصفحات: 458
...they may appear unto men to fast ; verily I say unto you, they have their reward. But thou, when thou fastest, anoint thy head and wash thy face, that thou appear not unto men to fast, but unto thy Father which is in secret; and thy Father which * Acts, ii. 42, 47. which seeth in secret... | |
 | Church of England - 1823 - عدد الصفحات: 706
...men to fast. Verily I say unto you, They have their reward. But thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face, that thou appear not unto men to fast, but unto thy Father which is in secret; and thy Father, which seeth in secret, ehall reward thee openly.... | |
 | Rammohun Roy (Raja) - 1823 - عدد الصفحات: 358
...men to fast. Verily I say unto you, They have their reward. But thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face ; that thou appear not unto men to fast, but unto thy Father who is in secret : and thy Father, who seeth in secret, shall reward thee openly. Lay... | |
 | William Paley - 1823 - عدد الصفحات: 382
...to fast ; verily I say unto you, they have their reward : but thou, when thou fastest, anoint thine head and wash thy face, that thou appear not unto men to fast, but unto thy Father which is in secret ; and thy rather which seeth in secret, shall reward thef openly."*... | |
 | Hervey Wilbur - 1823 - عدد الصفحات: 146
...to fast. Verily, I say unto you, They have their reward. But thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face ; That thou appear not unto men to fast, but unto thy father, which is in secret : and thy Father, which seeth in secret, shall reward thee openly.-... | |
 | Beilby Porteus - 1823 - عدد الصفحات: 416
...faces, " that they may appear unto men to fast : " but thou, when thou fastest, anoint thine <•' head and wash thy face : that thou appear " not unto men to fast, but unto thy Fa" ther which is in secret: and thy Father " which seeth in secret, shall reward thee " openly."*... | |
 | E B. Lloyd - 1823 - عدد الصفحات: 116
...Verily I say unto you, they have their reward. But thou, when thou fastest [from sin], anoint thine head and wash thy face, that thou appear not unto men to fast [from sin], but unto thy Father which is in secret; and thy Father which seeth in secret shall reward... | |
 | 1825 - عدد الصفحات: 422
...powerful meaning to the genuine Christian, and to him only. "Thou, when thou fastest, anoint thine head and wash thy face, that thou appear not unto men to fast." The spiritual Christian, with respect to the world around him, observes in some sense a perpetual fast.... | |
 | Richard Carlile - 1824 - عدد الصفحات: 844
...men to fast. Verily I say unto you, They have their reward. But thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face; that thou appear not unto men to fast, but uuto thy Father which is in secret: and thy Father, which seeth in secret, shall reward thee openly."... | |
| |
Moreover, when ye fast, be not as the hypocrites, of a sad countenance ; for they disfigure their faces, that they may appear unto men to fast. Verily I say unto you, They have their reward. But thou, when thou fastest, anoint thine head and wash thy... 
