 | J. Louis R. Brunet (ed.) - 1807 - عدد الصفحات: 280
...roseaux: Et, les Nymphes , d'effroi , se cachent sous lès eaux. Au contraire cet autre, abject eu son langage , Fait parler ses bergers comme on parle...d'agrément Toujours baisent la terre, et rampent tristement : On dirait que Ronsard , sur ses pipeaux rustiques , Vient encor fredonner ses idylles gothiques ,... | |
 | Jean Brunel - 1808 - عدد الصفحات: 506
...d'effroi , se cachent sous les eaux. Au contraire , cet autre , abject en son langage , Faitparlerses bergers comme on parle au village. Ses vers plats...Toujours baisent la terre , et rampent tristement. On diroit que Ronsard , sur ses pipeaux rustiques , Vient encore fredonner ses idylles gothiques ;... | |
 | Jean-Pons-Victor Lecoutz de Levizac, François Moysant - 1814 - عدد الصفحات: 572
...Et les nymphes d'effroi se cachent sous les eaux. Au contraire , cet autre , abject en son-langage , Fait parler ses bergers comme on parle au village..., Toujours baisent la terre et rampent tristement. On diroit que Ronsard sur ses pipeaux rustiques • Vient encor fredonner ses idylles gothiques , Et... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1815 - عدد الصفحات: 386
...l'écouter Pan fuit dans les roseaux ; Et les Nymphes, d'effroi, se cachent sous les eaux. Au contraire, cet autre, abject en son langage, Fait parler ses..., Toujours baisent la terre, et rampent tristement : On diroit que Ronsard , sur ses pipeaux rustiques , Vient encor fredonner ses idylles gothiques ,... | |
 | Capelle (M., Pierre Adolphe) - 1818 - عدد الصفحات: 350
...l'écouter Pan fuit dans les roseaux ; Et les Nymphes , d'effroi , se cachent sous les eaux. Au contraire , cet autre , abject en son langage , Fait parler ses...Toujours baisent la terre , et rampent tristement : On dirait que Ronsard , sur ses pipeaux rustiques , Vient encor fredonner ses idylles gothiques ,... | |
 | Anne Marie comtesse Beaufort d'Hautpoul - 1821 - عدد الصفحات: 452
...écouter, Pan fuit dans les roseaux, Et les Nymphes , d'effroi , se cachent sous les eaux. Au contraire , cet autre , abject en son langage, Fait parler ses...Toujours baisent la terre, et rampent tristement. On diroit que Ronsard sur ses pipeaux rustiques Tient encor fredonner ses idylles gothiques, Et chauger... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1875 - عدد الصفحات: 598
...les Nymphes, d'effroi, se cachent sous les eaux. Au contraire cet autre, abject en son langage, l'ait parler ses bergers comme on parle au village. Ses...d'agrément, Toujours baisent la terre, et rampent tristement : On diroit que Ronsard, sur ses * pipeaux rustiques, » Vient encor fredonner ses idylles gothiques,... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1821 - عدد الصفحات: 668
...l'écouter Pan fuit dans les roseaux; Et les Nymphes, d'effroi, se cachent sous les eaux Au contraire cet autre , abject en son langage, Fait parler ses...vers plats et grossiers, dépouillés d'agrément, « ce jour, où la bergère doit être exposée aux regards des jeunes ha» bitiints du hameau, dans... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1821 - عدد الصفحات: 670
...l'écouter Pan fuit dans les roseaux; Et les Nymphes, d'effroi, se cachent sous les eaux Au contraire cet autre, abject en son langage, Fait parler ses...on parle au village. Ses vers plats et grossiers, dépouilles d'agrément, « ce jour, 011 la bergère doit être exposée aux regards des jeune» ha*... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1821 - عدد الصفحات: 500
...D'Assouci étant un auteur et non un ouvrage, « tout le monde et non tout était ce qu'il fallait « dire. Ses vers plats et grossiers , dépouillés d'agrément..., Toujours baisent la terre et rampent tristement. « Des vers qui toujours baisent la terre ne dénote tent - ils pas une muse qui s'embourbe dans les... | |
| |
Et les Nymphes, d'effroi, se cachent sous les eaux. Au contraire cet autre, abject en son langage, Fait parler ses bergers comme on parle au village. 
