| Walther (von der Vogelweide) - 1895 - عدد الصفحات: 220
...pflegen. so sol man Stegen nach lange wernden Sren. 15 87 (L. 87 1). Nieman kan mit gerten kindes znht beherten: den man zeren bringen mac, dem ist ein wort als ein slac. Dem ist ein wort als ein slac, 5 den man zeren bringen mac: kindes znht beherten nieman kan mit gerten. Hüetet iuwer zungen: daz... | |
| Walther (von der Vogelweide) - 1897 - عدد الصفحات: 132
...nû tuot, daz rechent iuwer jungen. 15 daz weiz ich wol, und weiz noch me. XL. Jugendlehren. Nieman kan mit gerten kindes zuht beherten: den man z'eren bringen mac, dem ist ein wort als ein slac. 5 dem ist ein wort als ein slac, den man z'eren bringen mac: kindes zuht beherten nieman kan mit gerten.... | |
| Albert Bachmann - 1898 - عدد الصفحات: 324
...kan mit gerten kindes zuht. beherten: den man z'eren bringen mac, dem ist ein wort als ein slac, 5 dem ist ein wort als ein slac, den man z'eren bringen...mac: kindes zuht beherten , nieman kan mit gerten. Hüetet iuwer zungen: i0 da? zimt wol den jungen, stö? den rigel für die tür, lä kein bcese wort... | |
| Johannes Vahlen - 1900 - عدد الصفحات: 726
...Walthers von der Yogehveide (n. 168 Pfeiffer): Nieman kan beherten kindes zuht mit gorteu: den man z'êren bringen mac, dem ist ein wort als ein slac. dem ist ein wort als ein slac, den man z'êren bringen mac: kiridcs zuht mit gerten nieman kan beherten. allerdings als ein solches und geleitet... | |
| Johannes Vahlen - 1900 - عدد الصفحات: 724
...Walthers von der Vogelweide (n. 168 Pfeiffer): Nieman kan beherten kindes zuht mit gerten: den man z'êren bringen mac, dem ist ein wort als ein slac. dem ist ein wort als ein slac, den man /.'eren bringen mac: kindes zuht mit gerten nieman kan beherten. Ich «erde übrigens den Gedanken... | |
| Walther (von der Vogelweide) - 1904 - عدد الصفحات: 168
...iuwer jungen. da/, weiz ich wol, und -vveiz noch me. 15 51. Jugendlehren. Nieman kan mit gerten kimles zuht beherten: den man z'eren bringen mac, dem ist...wort als ein slac. Dem ist ein wort als ein slac, 5 den man z'eren bringen mac; kindcs zuht beherten nieman kan mit gerten. Hfletet iuwer zungen: daz... | |
| Albert Bachmann - 1904 - عدد الصفحات: 334
...näch dem willen min. bi den gebüren lie?e ich si wol sin : dannen ists ouch her bekomen. 12. Nieman kan mit gerten kindes zuht beherten : den man z'eren bringen mac, dem ist ein wort als ein slac. s dem ist ein wort als ein slac, den man z'eren bringen mac : kindes zuht beherten nieman kan mit gerten.... | |
| Walther (von der Vogelweide), Wilhelm Wilmanns - 1905 - عدد الصفحات: 210
...maere ein richer tore waere so so riche ich armer bin. 14. JUGEXDLEHKEX. Nieman kan mit gerten 87,i kindes zuht beherten: den man z'eren bringen mac, dem ist ein wort als ein slac. 6 Dem ist ein wort als ein slac, den man z'§ren bringen mac: kindes zuht beherten nieman kan mit gerten.... | |
| Ludwig Gurlitt - 1905 - عدد الصفحات: 260
...der sich auch als Erzieher versucht hat, spricht diesen Gedanken aus: Nieman kan mit gelten kinders zuht beherten: den man zeren bringen mac, dem ist ein wort als ein slac. Man kann beobachten, daß an derselben Schule der eine Lehrer prächtig ohne den Stock auskommt, während... | |
| Walther (von der Vogelweide) - 1911 - عدد الصفحات: 362
...geeignet. sich dem kindlichen Gedächtnis einzuprägen. rHieman kau beherten kindes zubt mit gerten: den man z'eren bringen mac, dem ist ein wort als ein slac. dem ist ein wort als ein slac, 3 den man z'eren bringen mac: kindes zubt mit gerten nieman kan beherten. Hüetet iuwer zungen, daz... | |
| |