| François Laurent - 1870 - عدد الصفحات: 720
...Si quelqu'un vient à moi, et ne hait pas son père, sa mère, sa femme, ses enfants, ses frères, ses sœurs et même sa propre vie, il ne peut être mon disciple. » « Si quelqu'un ne renonce pas à tout ce qu'il possède, il ne peut être mou disciple. » Pour... | |
| François-René vicomte de Chateaubriand - 1866 - عدد الصفحات: 650
...suivez. Si quelqu'un vient à moi et ne hait point son père et sa mère, et sa femme et ses enfants, et ses frères et ses sœurs, et même sa propre vie, il ne peut être mon disciple. « Jean-Baptiste a mené dans le désert une vie de détachement, de pauvreté, de pénitence et de... | |
| Moravian Church - 1873 - عدد الصفحات: 786
...du Soigneur? Si vous no le pouvez ni ne le voulez , vous n'êtes pas dignes de lui , car celui qui ne hait pas son père et sa mère, sa femme et ses enfants, ses champs et son bétail ,. et même sa propre vie pour l'amour de moi, n'est pas digne de... | |
| Joseph Tissot - 1874 - عدد الصفحات: 478
...grand crime (2) ; » se fondant abusivement sur ce passage de l'Évangile : « Si quelqu'un vient à ' moi et ne hait pas son père et sa mère, sa femme, ses en« fants, ses frères, ses sœurs et même sa propre vie, celui-là i ne saurait être mon disciple.... | |
| Ernest Renan - 1877 - عدد الصفحات: 602
...groupe des missionnaires s'appliquent ici à l'universalité des fidèles. « Si quelqu'un vient à moi et ne hait pas son père et sa mère, sa femme et ses enfants, ses frères et ses sœurs, et même sa propre vie, il ne peut être mon disciple *. » «... | |
| Agénor de Gasparin, Agénor comte de Gasparin - 1878 - عدد الصفحات: 332
...Si quelqu'un vient vers moi et ne hait pas son père, et sa mère, et sa femme, et ses enfants, et ses frères, et ses sœurs, et même sa propre vie, il ne peut être mon disciple ! » — On a frissonné, et puis on a compris. Les paradoxes volontaires de l'Écriture ont un sens... | |
| Émile Ferrière - 1879 - عدد الصفحات: 488
...prescrit avec une telle rigueur et en termes aussi énergiques. « Luc, XIV, 26. Si quelqu'un vient à moi et ne hait pas son père et sa mère, sa femme, ses enfants, ses frères et ses sœurs, et même sa propre vie, il ne peut être mon disciple. —... | |
| Émile Ferrière - 1879 - عدد الصفحات: 494
...prescrit avec une telle rigueur et en termes aussi énergiques. « Luc, XIV, 26. Si quelqu'un vient à moi .et ne hait pas son père et sa mère, sa femme, ses enfants, ses frères et ses sœurs, et même sa propre vie, il ne peut être mon disciple. —... | |
| Jesus Christ - 1881 - عدد الصفحات: 400
...chapitre xiv : « Si quelqu'un vient à moi et ne haït son père et sa mère, sa femme et ses enfants, ses frères et ses sœurs, et même sa propre vie, il ne peut être mon disciple. Quiconque d'entre vous ne renonce pas à tout ce qu'il possède, ne peut être mon disciple. » «... | |
| 1882 - عدد الصفحات: 596
...leur dit : « Si quelqu'un vient à moi, et ne hait pas son père, sa mère, sa femme, ses enfants, ses frères et ses sœurs, et même sa propre vie, il ne peut être mon disciple. Et quiconque ne porte pas sa croix et ne me suit pas, ne peut êlre mon disciple ; » leur marquant... | |
| |